This is yesterday
Esto es el ayer
Par manic street preachers · Auteur : Manic Street Preachers
Original : →Traduction :
Traduction par panzas
Paroles originales
Do not listen to a word I say
Just listen to what I can keep silent
The only way to gain approval
Is by exploiting the very thing that cheapens me
And I stare at the sky
And it leaves me blind
I close my eyes
And this is yesterday
Someone somewhere soon will take care of you
I repent, I’m sorry, everything is falling apart
Houses as ruins and gardens as weeds
Why do anything when you can forget everything
And I stare at the sky
And it leaves me blind
I close my eyes
And this is yesterday
I stare at the sky
And it leaves me blind
I close my eyes
And this is yesterday.
Just listen to what I can keep silent
The only way to gain approval
Is by exploiting the very thing that cheapens me
And I stare at the sky
And it leaves me blind
I close my eyes
And this is yesterday
Someone somewhere soon will take care of you
I repent, I’m sorry, everything is falling apart
Houses as ruins and gardens as weeds
Why do anything when you can forget everything
And I stare at the sky
And it leaves me blind
I close my eyes
And this is yesterday
I stare at the sky
And it leaves me blind
I close my eyes
And this is yesterday.
Traduction
No escuches lo que digo
Escucha sólo lo que soy capaz de callar.
La única forma de ganar aprobación
Es explotando aquello que realmente me degrada.
Miro al cielo
Y me deja ciego.
Cierro los ojos
Y esto es el ayer.
Alguien en algún lugar se preocupará pronto por ti
Me arrepiento, lo siento, todo está derrumbándose.
Las casas son ruinas, los jardines son malas hiervas
¿Por qué hacer algo cuando puedes olvidar todo?
Miro al cielo
Y me deja ciego.
Cierro los ojos
Y esto es el ayer.
Miro al cielo
Y me deja ciego.
Cierro los ojos
Y esto es el ayer.
Escucha sólo lo que soy capaz de callar.
La única forma de ganar aprobación
Es explotando aquello que realmente me degrada.
Miro al cielo
Y me deja ciego.
Cierro los ojos
Y esto es el ayer.
Alguien en algún lugar se preocupará pronto por ti
Me arrepiento, lo siento, todo está derrumbándose.
Las casas son ruinas, los jardines son malas hiervas
¿Por qué hacer algo cuando puedes olvidar todo?
Miro al cielo
Y me deja ciego.
Cierro los ojos
Y esto es el ayer.
Miro al cielo
Y me deja ciego.
Cierro los ojos
Y esto es el ayer.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.