The Way I Used To Smile
La manera en que solía sonreír
Par keddec y andrea · Auteur : Keddec y Andrea
Original : →Traduction :
Traduction par Miguel
Paroles originales
I'm alone,
You get away without seeing it
You go away without see that
You are the reason of my dreams.
And before, You said you loved me.
You promised me we would be together,
That everything would be perfect
Where they are now your words?
Who cares if all it's over,
If we don't meet again
Or even if you dare forget my name?
I care, but you don't understand.
All time were left in your car,
Caught between the songs that put a soundtrack to our movie
And now are lost between these lines
While I forget the way you smile.
And before,
You said you loved me.
You promised me we would be together,
That would be us against the world.
You get away without seeing it
You go away without see that
You are the reason of my dreams.
And before, You said you loved me.
You promised me we would be together,
That everything would be perfect
Where they are now your words?
Who cares if all it's over,
If we don't meet again
Or even if you dare forget my name?
I care, but you don't understand.
All time were left in your car,
Caught between the songs that put a soundtrack to our movie
And now are lost between these lines
While I forget the way you smile.
And before,
You said you loved me.
You promised me we would be together,
That would be us against the world.
Traduction
Estoy sola,
Mientras tú te alejas sin verlo,
Te vas sin ver que,
Tú eres la razón de mis sueños
Y antes,
Decías que me querías,
Me prometiste que estaríamos juntos,
Que todo Sería Perfecto,
¿Dónde están ahora tus palabras?
A quién le importa,
Si todo se acaba,
Si no nos volvemos a ver,
o, incluso, si te atreves a olvidar mi nombre
A mí me importa, pero tú no lo entiendes,
Mientras yo olvido la forma en que sonreías.
Todos los momentos se quedaron en tu coche,
Atrapados entre las canciones,
que pusieron banda sonora,
A nuestra pelicula,
Y ahora se ierden entre estas lineas,
Y antes,
Decías que me querías,
me prometiste que estaríamos juntos,
Que seríamos,
Nosotros contra el mundo.
Mientras tú te alejas sin verlo,
Te vas sin ver que,
Tú eres la razón de mis sueños
Y antes,
Decías que me querías,
Me prometiste que estaríamos juntos,
Que todo Sería Perfecto,
¿Dónde están ahora tus palabras?
A quién le importa,
Si todo se acaba,
Si no nos volvemos a ver,
o, incluso, si te atreves a olvidar mi nombre
A mí me importa, pero tú no lo entiendes,
Mientras yo olvido la forma en que sonreías.
Todos los momentos se quedaron en tu coche,
Atrapados entre las canciones,
que pusieron banda sonora,
A nuestra pelicula,
Y ahora se ierden entre estas lineas,
Y antes,
Decías que me querías,
me prometiste que estaríamos juntos,
Que seríamos,
Nosotros contra el mundo.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.