🎵SongsTraducidas

The Shearins No For You

Los Shearins No For You

Par ed miller · Auteur : Ed Miller

Original : →Traduction :

Traduction par Alejandra Mida

Paroles originales

Oh the shearin's no for you, my bonnie lassie oh
Oh the shearin's no for you, my bonnie lassie oh,
Oh the shearin's no for you, for yer back it winna boo,
And yer belly's rowan fu' my bonnie lassie oh.

Dae ye mind the banks o' Ayr, my bonnie lassie oh,
Dae ye mind the banks o' Ayr, my bonnie lassie oh,
Dae ye mind the banks o' Ayr, where my heart ye did
Ensnare,
And yer love ye did declare, my bonnie lassie oh.

Tak the ribbons frae yer hair, my bonnie lassie oh,
Tak the ribbons frae yer hair, my bonnie lassie oh,
Tak the ribbons frae yer hair, and let doon yer
Ringlets fair,

Ye've nocht noo but doul an' care, my bonnie lassie oh.

Tak the buckles frae yer shin, my bonnie lassie oh,
Tak the buckles frae yer shin, my bonnie lassie oh,
Tak the buckles frae yer shin, for ye've wed an unco
Loon
And yer dancin days are done, my bonnie lassie oh,

Chords: KEY

Verse/chorus:

Background: A Scottish agricultural song.

Winna boo: won't bend over; rowan fu: swelling full, ie
Pregnant; frae: from; nocht noo but doul an care:
Nothing now but hardship; shin: shoes; an unco loon: "a
Wild dude".

Traduction


¡Oh, la Shearin hay para ti, oh mi bonnie lassie
¡Oh, la Shearin hay para ti, mi bonnie lassie oh,
¡Oh, la Shearin hay para ti, para que de nuevo yer boo winna,
Y mi rowan yer vientre fu 'Bonnie Lassie oh.

Dae os importa el Ayr o bancos ", mi bonnie lassie oh,
Dae os importa el Ayr o bancos ", mi bonnie lassie oh,
Dae os importa el Ayr o bancos ', donde mi corazón hicisteis
Atrapar,
Y sin embargo Amad, pues, lo declaro, mi bonnie lassie oh.

Tak las cintas frae yer pelo, mi bonnie lassie oh,
Tak las cintas frae yer pelo, mi bonnie lassie oh,
Tak las cintas Frae cabello yer, y dejar doon yer
Rizos justo,

Ye've Nocht noo pero Doul un cuidado ', mi bonnie lassie oh.

Tak las hebillas frae yer espinilla, mi bonnie lassie oh,
Tak las hebillas frae yer espinilla, mi bonnie lassie oh,
Tak las hebillas frae yer espinilla, para casarse con una ye've unco
Somorgujo
Y sin embargo los días del dancin terminado, mi bonnie lassie oh,

Acordes CLAVE:

El verso / estribillo:

Antecedentes: Una canción agrícola escocesa.

Winna boo: no agacharse; serbal fu: hinchazón es decir, completo,
Embarazada; frae: de; Nocht noo pero Doul un cuidado:
No hay nada ahora, pero las dificultades; espinilla: zapatos, un bribón unco: "un
Wild dude ".
































Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.