The Miseducation of Lauryn Hill

My world it moves so fast today
The past it seems so far away
And I squeeze it so tight that I can’t breathe
And every time I try to be
What someone has thought of me
So caught up, I wasn’t able to achieve
But deep in my heart the answer it was in me
And I made up my mind to define my own destiny
I look at my environment
And wonder where the fire went
What happened to everything we used to be
I hear so many cry for help
Searching outside of themselves
Now I know that His strength is within me
And deep in my heart the answer it was in me
And I made up my mind to define my own destiny
And deep in my heart the answer it was in me
And I made up my mind to define my own destiny

La mala educación de Lauryn Hill

Mi mundo se mueve tan rápido hoy
El pasado parece tan lejano
Y lo aprieto tan fuerte que no puedo respirar
Y cada vez que trato de ser
Lo que alguien ha pensado de mí
Tan atrapada, no era capaz de lograrlo
Pero en el fondo de mi corazón la respuesta estaba en mí
Y me decido para definir mi propio destino
Miro a mi ambiente
Y me pregunto dónde se fue el fuego
Qué pasó con todo lo que solíamos ser
Escuché tanto llanto por ayuda
Buscando fuera de sí mismos
Ahora sé que SU fuerza está dentro de mí
Y en el fondo de mi corazón la respuesta estaba en mí
Y me decido para definir mi propio destino.