🎵SongsTraducidas

The mess i made

El desastre que hice

Par parachute · Auteur : parachute

Original : Traduction :

Traduction par Alejandra

Paroles originales

Should’ve kissed you there
I should’ve held your face
I should’ve watched those eyes
Instead of run in place
I should’ve called you out
I should’ve said your name
I should’ve turned around
I should’ve looked again

But oh, I’m staring at the mess I made
I ’m staring at the mess I made
I ’m staring at the mess I made
As you turn, you take your heart and walk away

Should’ve held my ground
I could’ve been redeemed
For every second chance
That changed its mind on me
I should’ve spoken up
I should’ve proudly claimed
That oh my head’s to blame
For all my heart’s mistakes

But oh, I’m staring at the mess I made
I ’m staring at the mess I made
I ’m staring at the mess I made
As you turn, you take your heart and walk away

And it’s you, and it’s you
And it’s you, and it’s you
And it’s falling down, as you walk away
And it’s on me now, as you go

But oh, I’m staring at the mess I made
I ’m staring at the mess I made
I ’m staring at the mess I made
As you turn, you take your heart and walk away

And it’s falling down, as you walk away
And it’s on me now, as you go

But oh, I’m staring at the mess I made
I ’m staring at the mess I made
I ’m staring at the mess I made
As you turn, you take your heart and walk away

Traduction

Debí haberte besado allí
Debí haber sujetado tu cara
Yo debí haber visto esos ojos
En vez de irme corriendo.
Debí haberte llamado,
Debí haber dicho tu nombre
Debí darme la vuelta
Debí mirarte de nuevo.

Pero, ¡oh, estoy mirando el desastre que hice!
¡Estoy mirando el desastre que hice!
¡Estoy mirando el desastre que hice!
A medida que giras, tomas tu corazón y te alejas

Debí haber tomado mi espacio,
Podría haberme redimido
por cada segunda oportunidad…
Eso cambió su mente en mí.
Debería haber hablado
Debería haber desistido con orgullo
¡Oh, mi cabeza tiene la culpa!
De todos los errores de mi corazón

Pero, ¡oh, estoy mirando el desastre que hice!
¡Estoy mirando el desastre que hice!
¡Estoy mirando el desastre que hice!
A medida que giras, tomas tu corazón y te alejas

Y eres tú, Y eres tu….
Y eres tú, y eres tú
Y esto se va abajo, mientras tú te vas lejos
Y esta sobre mí ahora, mientras tu te vas…

Pero, ¡oh, estoy mirando el desastre que hice!
¡Estoy mirando el desastre que hice!
¡Estoy mirando el desastre que hice!
A medida que giras, tomas tu corazón y te alejas


Y esto se va abajo, mientras tú te vas lejos
Y esta sobre mí ahora, mientras tu te vas…

Pero, ¡oh, estoy mirando el desastre que hice!
¡Estoy mirando el desastre que hice!
¡Estoy mirando el desastre que hice!
A medida que giras, tomas tu corazón y te alejas

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.