🎵SongsTraducidas

Sun is Shining

El sol está brillando

Par axwell / ingrosso

Original : Traduction :

Traduction par Fabricio Nava

Paroles originales

A simple band of gold
Wrapped around my soul
Hard forgiving, hard forget
Faith is in our hands
Castles made of sand
No more guessing, no regrets

Then you came my way on a winter´s day
Shout it loud, we come out and play
Can´t you tell I got news for you?
Sun is shining and so are you
And we´re going to be alright
Dry your tears and hold tight
Can´t you tell I got news for you?
Sun is shining and so are you

And we´re going to be alright
Dry your tears and hold tight
Can´t you tell I got news for you?
Sun is shining and so are you

Diamonds to behold
Waiting to unfold
Bite the bullet, bind your tongue
Love beyond belief
Reign the seven seas.
Come uneven, come undone

Then you came my way on a winter´s day
Shout it loud, we come out and play
Can´t you tell I got news for you?
Sun is shining and so are you
And we´re going to be alright
Dry your tears and hold tight
Can´t you tell I got news for you?
Sun is shining and so are you

Sun is shining and so are you
Sun is shining and so are you
Sun is shining and so are you
Sun is shining and so are you
Sun is shining and so are you
Sun is shining and so are you
Sun is shining and so are you
Can´t you tell I got news for you?
Sun is shining and so are you

And we´re going to be alright
Dry your tears and hold tight
Can´t you tell I got news for you?
Sun is shining and so are you

Sun is shining and so are you
Sun is shining and so are you
Sun is shining and so are you
Sun is shining and so are you
Sun is shining and so are you
Sun is shining and so are you
Sun is shining and so are you
Sun is shining and so are you

Traduction

Una simple venda de oro
Enrollada alerdedor de mi alma
Difícil de ovidar, difícil de perdonar
La fé está en nuestras manos
Los castillos hechos de arenas
No más cuestionamientos, no más arrepentimientos

Luego te topaste conmigo un día de invierno
Gritaste muy fuerte, salimos y jugamos
¿Podrías adivinar que te tengo noticias? (adivinar = literalmente "decir")
El sol está brillando y también lo haces tú
Y estaremos bien
Sécate las lágrimas y agárrate
¿Podrías adivinar que te tengo noticias?
El sol está brillando y también lo haces tú

Y estaremos bien
Sécate las lágrimas y agárrate
¿Podrías adivinar que te tengo noticias?
El sol está brillando y también lo haces tú

Diamantes por mirar
Esperando por ser desenvueltos
Muerde la bala, amarrate la lengua
El amor lejano a lo comprensible
El reino de los Siete Mares
Viene con defectos, viene inconcluso

Luego te topaste conmigo un día de invierno
Gritaste muy fuerte, salimos y jugamos
¿Podrías adivinar que te tengo noticias?
El sol está brillando y también lo haces tú
Y estaremos bien
Sécate las lágrimas y agárrate
¿Podrías adivinar que te tengo noticias?
El sol está brillando y también lo haces tú

El sol está brillando y también lo haces tú
El sol está brillando y también lo haces tú
El sol está brillando y también lo haces tú
El sol está brillando y también lo haces tú
El sol está brillando y también lo haces tú
El sol está brillando y también lo haces tú
El sol está brillando y también lo haces tú
¿Podrías adivinar que te tengo noticias?
El sol está brillando y también lo haces tú

Y estaremos bien
Sécate las lágrimas y agárrate
¿Podrías adivinar que te tengo noticias?
El sol está brillando y también lo haces tú

El sol está brillando y también lo haces tú
El sol está brillando y también lo haces tú
El sol está brillando y también lo haces tú
El sol está brillando y también lo haces tú
El sol está brillando y también lo haces tú
El sol está brillando y también lo haces tú
El sol está brillando y también lo haces tú
El sol está brillando y también lo haces tú

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.