🎵SongsTraducidas

Spaz

Hiperactivos

Par n.e.r.d · Auteur : Pharrell Williams

Original : Traduction :

Traduction par Alejandro

Paroles originales

(Verse 1: Pharrell) Hey... I'm a little teapot short and stout There's some shake-up'in around me know it's talk, and no doubt I pop the lid the lid, it's gon be me I wanna know Nothing'll happen if I don't open my mouth I ain't a punk bitch, I don't give a fuck I'm just bein’ me and speakin from the gut Well it's a little bit of us, a whole lot of you, And we just came here to see what it do... I'm right here, and I ain't goin nowhere You can turn tables and you can throw chairs I'm right here, and I ain't goin nowhere You can knock doors and tear up, ya'have to air so... Spaz if you want to, spaz if you want Spa-spaz if you want to, spaz if you want to Spaz if you want to, spaz if you want Spa-spaz if you want to, spaz if you want to (Verse 2: Shay) I'm a little teapot blowin’ off steam You put me on the heat, I don't whistle I scream Bang, bang, fuck a bed fuck a dream This is rage blowin’ up your machine I'm a star bitch, I don't give a fuck Don't be surprised when this bitch start blowin up Well it's a little bit of us, a whole lot of you, And we just came here to see what it do... I'm right here, and I ain't goin nowhere You can turn tables and you can throw chairs I'm right here, and I ain't goin nowhere You can knock doors and tear up, ya'have to air so... Spaz if you want to, spaz if you want Spa-spaz if you want to, spaz if you want to Spaz if you want to, spaz if you want Spa-spaz if you want to, spaz if you want to (Pharrell) And now I'm wakin up layin in the ambulance bed With somethin in my arm, I gotta get it off A tattoo with a line that'll read your mind And next is your mind, I gotta get it off The shit they spray attack my lungs everyday With a creeping decay, I gotta get it off By attacking these things, I earnt my wings And my halo but first I gotta, get it off I'm right here, and I ain't goin nowhere You can turn tables and you can throw chairs I'm right here, and I ain't goin nowhere You can knock doors and tear up, ya'have to air so... Spaz if you want to, spaz if you want Spa-spaz if you want to, spaz if you want to Spaz if you want to, spaz if you want Spa-spaz if you want to, spaz if you want to I'm right here, and I ain't goin nowhere You can turn tables and you can throw chairs I'm right here, and I ain't goin nowhere You can knock doors and tear up, ya'have to air so... Spaz if you want to, spaz if you want Spa-spaz if you want to, spaz if you want to Spaz if you want to, spaz if you want Spa-spaz if you want to, spaz if you want to

Traduction

(Verso 1: Pharrell) Hey… Tengo un poco el pene pequeño y grueso Hay un poco de conmoción a mi alrededor sé que son puras habladurías y sin duda Hago estallar la tapa de la marihuana, va a haber un problema, quiero saber Que nada sucederá si no abro mi boca No soy un incompetente, me importa un bledo Solo estoy siendo yo y hablando desde adentro Pues es un poco de nosotros y mucho de ustedes, Y solo vinimos aquí a ver lo que hacen… Estoy justo aquí y no me iré a ningún lado Pueden arrojar las mesas y tirar las sillas Estoy aquí y no me iré a ningún lugar Pueden golpear las puertas y pelear, tienen que hacer amenazas vacías así que… Enloquézcanse si quieren, actúen extraño si quieren Sobre-reaccionen si lo desean, pónganse nerviosos si lo desean Sean irracionales si lo sueñan, suelten ésa energía si lo sueñan Sean hiperactivos si lo necesitan, hiperactivos si lo necesitan (Verso 2: Shay) Soy una pequeña tetera soplando vapor Ponme sobre el fuego, no pito, grito Boom, boom, mierda que se jodan Ésta es la ira desbordando tu atractivo Soy una gran estrella, no me importa una mierda No se sorprendan cuando ésta superestrella comience a explotar Pues es un poco de nosotros y mucho de ustedes, Y solo vinimos aquí a ver lo que hacen… Estoy justo aquí y no me iré a ningún lado Pueden arrojar las mesas y tirar las sillas Estoy aquí y no me iré a ningún lugar Pueden golpear las puertas y pelear, tienen que hacer amenazas vacías así que… Enloquézcanse si quieren, actúen extraño si quieren Sobre-reaccionen si lo desean, pónganse nerviosos si lo desean Sean irracionales si lo sueñan, suelten ésa energía si lo sueñan Sean hiperactivos si lo necesitan, hiperactivos si lo necesitan (Pharrell) Y ahora me estoy despertando acostado en la camilla de la ambulancia Con algo en mi brazo, tengo que sacarlo Un tatuaje con una línea que leerá tu mente Y lo siguiente es tu mente, tengo que quitarla La cagada que rocían ataca a mis pulmones cada día Con una decadencia progresiva, tengo que acabarla Por atacar éstas cosas, me gané mis alas Y mi halo pero primero tengo, que acabar con esto Estoy justo aquí y no me iré a ningún lado Pueden arrojar las mesas y tirar las sillas Estoy aquí y no me iré a ningún lugar Pueden golpear las puertas y pelear, tienen que hacer amenazas vacías así que… Enloquézcanse si quieren, actúen extraño si quieren Sobre-reaccionen si lo desean, pónganse nerviosos si lo desean Sean irracionales si lo sueñan, suelten ésa energía si lo sueñan Sean hiperactivos si lo necesitan, hiperactivos si lo necesitan Estoy justo aquí y no me iré a ningún lado Pueden arrojar las mesas y tirar las sillas Estoy aquí y no me iré a ningún lugar Pueden golpear las puertas y pelear, tienen que hacer amenazas vacías así que… Enloquézcanse si quieren, actúen extraño si quieren Sobre-reaccionen si lo desean, pónganse nerviosos si lo desean Sean irracionales si lo sueñan, suelten ésa energía si lo sueñan Sean hiperactivos si lo necesitan, hiperactivos si lo necesitan

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.