🎵SongsTraducidas

Soft Sands

Arenas suaves

Par the chordettes

Original : →Traduction :

Traduction par panzas

Paroles originales

Now that you're gone
I'm alone on the shore
You're not walking with me
So the song of the sea
Isn't sweet anymore

But the soft, soft sands
Are the same soft sands
Where we once had such fun
In the warm summer sunshine

There is the rock
That you dared me to climb
Darling, that was the place
Where we shared an embrace
For the very first time

Yes, the rock still stands
On the soft, soft sands
And it's more than
My heart can bear

Why do I still dream
Of that storybook ending
When will my heart ever learn
Why do I sit here pretending
That you will, that you will
That you will return

Time and again
Since you told me goodbye
I come back to this spot
Cause it's all that I got
To remember you by

And I run my hands
Through the soft, soft sands
Where you once said
You'd always care

Traduction




Ahora que tu no estas
Estoy solo en la costa
No estas caminando conmigo
Asi que la cancion del mar
Ya no es dulce

Pero la suave, suave arena
Son las mismas suaves arenas
En donde alguna vez tuvimos tanta diversión
En lo caído del verano

Ahí esta la piedra
La cual me retaste que trepara
Cariño, ese era el lugar
Donde compartimos bellos momentos
Por primera vez

Si, la roca sigue ahí
En las sueaves arenas
Y es mas
De lo que mi corazón puede aceptar

Porque sigo soñando
En ese final del cuento
Cuando aprenderá mi corazón
Porque me siento aquí pretendiendo
Que tu, que
Que tu algun dia regresaras

El tiempo otra vez
Desde que tu te despediste
Vuelvo a este lugar
Porque es todo lo que tengo
Para recordarte


Y corro mis manos
Por la suave arena, suave arena
En donde alguna vez dijiste
Que siempre te importaria

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.