🎵SongsTraducidas

So Far From Your Weapon

Tan lejos de tu arma

Par the dead weather

Original : Traduction :

Traduction par laura

Paroles originales

There's a bullet in my pocket burning a hole

You're so far from your weapon
And the place you were born

There's a bullet in my pocket burning a hole

You're so far from your weapon
And you want to go home

I try to give you whiskey
But it never do work
Suddenly, you're beggin me
To do so much worse

I knew it from the get go
The bullet was cursed
Ever since I had you
Every little thing hurts

You wanna get up? Let go?
I say no

You dream of seeing fire in them hills
But you better wipe that smile from your lips
Which of us will be the one to go?
He who hits the road's the one who lives

Traduction

Hay una bala en mi bolsillo haciendo un agujero

Estás tan lejos de tu arma
Y el lugar en que naciste

Hay una bala en mi bolsillo haciendo un agujero

Estás tan lejos de tu arma
Y quieres volver a casa

Trato de darte whisky
Pero nunca funcionaria
De repente, me estás rogando
Para hacerlo mucho peor

Lo sabía desde el principio
La bala fue maldecida
Desde que te tuve
Cada pequeña cosa duele

¿Quieres levantarte? Vamos a ir?
Yo digo no

Sueñas con ver fuego en esas colinas
Pero mejor limpia esa sonrisa de tus labios
¿Quién de nosotros será el que irá?
Quien salga a la carretera es el que vive

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.