Sleepwalker
sonámbulo
Par parkway drive · Auteur : Parkway Drive
Original : →Traduction :
Traduction par Sergio Abarca
Paroles originales
Consumed,
I feel the rage growing inside me,
A fear i cannot contain,
At war with an enemy that does not rest who will never relent.
This city, these lifeless catacombs, our tombs they have become.
Buried alive at birth never to return.
Chained the masses, trapped and trained by vicious minds,
I let them tear away everything inside,
Strip away my humanity,
Fracture my identity,
Sacrifice my integrity,
Just bodies through the teeth of the combine,
At war with an enemy that does not rest who will never relent,
Sleepwalk our lives away,
In search for shallow graves,
Sleepwalk our lives away.
Lost souls, lost.
Just bodies through the teeth of the combine,
Just bodies through the teeth.
Consumed,
I feel the rage growing inside me,
I will not contain.
I have come to question every truth i know.
Not one more step in the name of progress,
In the name of blind ambition,
How the fuck am i supposed to feel when everything i know lies broken at my feet
I feel the rage growing inside me,
A fear i cannot contain,
At war with an enemy that does not rest who will never relent.
This city, these lifeless catacombs, our tombs they have become.
Buried alive at birth never to return.
Chained the masses, trapped and trained by vicious minds,
I let them tear away everything inside,
Strip away my humanity,
Fracture my identity,
Sacrifice my integrity,
Just bodies through the teeth of the combine,
At war with an enemy that does not rest who will never relent,
Sleepwalk our lives away,
In search for shallow graves,
Sleepwalk our lives away.
Lost souls, lost.
Just bodies through the teeth of the combine,
Just bodies through the teeth.
Consumed,
I feel the rage growing inside me,
I will not contain.
I have come to question every truth i know.
Not one more step in the name of progress,
In the name of blind ambition,
How the fuck am i supposed to feel when everything i know lies broken at my feet
Traduction
Consume
siento la rabia crece dentro de mí
Un miedo que no puedo contener
En guerra contra un enemigo
¿Quién no descansa
¿Quién nunca cejaremos
Esta ciudad, estas catacumbas sin vida
Nuestras tumbas se han convertido en
Enterrados vivos al nacer
Para nunca volver, volver
Encadenado a las masas
Atrapados y entrenado por mentes viciosas
Les dejé tear
Rasgarse lejos todo adentro
Tira lejos mi humanidad
Fractura de mi identidad
Sacrificar mi integridad
Sólo los cuerpos a través de los dientes de la cosechadora
Sólo los cuerpos a través de los dientes de la cosechadora
En guerra contra un enemigo
¿Quién no descansa, quién nunca cejaremos
En guerra contra un enemigo
¿Quién no descansa, que nunca
Sleepwalk de nuestras vidas.
En busca de tumbas poco profundas
Sleepwalk de nuestras vidas.
Almas perdidas
Perdido
Sólo los cuerpos a través de los dientes de la cosechadora
Sólo los cuerpos a través de los dientes de la cosechadora
Sólo los cuerpos a través de los dientes de la cosechadora
Sólo los cuerpos a través de los dientes
Consume, siento la rabia
Crece dentro de mí
Yo no contendrá
He llegado a la pregunta
Cada verdad que sé
No un paso más
En nombre del progreso
En nombre de la ambición ciega
No un paso más
En nombre del progreso
En nombre de la ambición ciega
¿Cómo diablos voy a sentir
Cuando todo lo que sé
¿Se encuentra roto en mis pies?
siento la rabia crece dentro de mí
Un miedo que no puedo contener
En guerra contra un enemigo
¿Quién no descansa
¿Quién nunca cejaremos
Esta ciudad, estas catacumbas sin vida
Nuestras tumbas se han convertido en
Enterrados vivos al nacer
Para nunca volver, volver
Encadenado a las masas
Atrapados y entrenado por mentes viciosas
Les dejé tear
Rasgarse lejos todo adentro
Tira lejos mi humanidad
Fractura de mi identidad
Sacrificar mi integridad
Sólo los cuerpos a través de los dientes de la cosechadora
Sólo los cuerpos a través de los dientes de la cosechadora
En guerra contra un enemigo
¿Quién no descansa, quién nunca cejaremos
En guerra contra un enemigo
¿Quién no descansa, que nunca
Sleepwalk de nuestras vidas.
En busca de tumbas poco profundas
Sleepwalk de nuestras vidas.
Almas perdidas
Perdido
Sólo los cuerpos a través de los dientes de la cosechadora
Sólo los cuerpos a través de los dientes de la cosechadora
Sólo los cuerpos a través de los dientes de la cosechadora
Sólo los cuerpos a través de los dientes
Consume, siento la rabia
Crece dentro de mí
Yo no contendrá
He llegado a la pregunta
Cada verdad que sé
No un paso más
En nombre del progreso
En nombre de la ambición ciega
No un paso más
En nombre del progreso
En nombre de la ambición ciega
¿Cómo diablos voy a sentir
Cuando todo lo que sé
¿Se encuentra roto en mis pies?
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.