🎵SongsTraducidas

Sinking Friendships

Hundiendo Amistades

Par jónsi · Auteur : Jónsi

Original : Traduction :

Traduction par Maira

Paroles originales

I'm swimming in the blue
Nigh misfortune: lively like a gloom
My eyes are soaked all way through

Our sinking friendships
We drown them all

I'm singing a sad tune
It's a song to you (Ooh Ooh Ooh)
It's a song to you (Ooh Ooh Ooh)

We should all wear two lifesaving layers
We should all wear two...

No one knows you, (till it's over) till it's over
You know no one true, (till it's over) till it's over

It's a song to you
It's a song to you

My lips are pale blue
My shivering half-moon
My last night's lost tune
It's the end of the end of the end

Our sinking friendships
We drown them all

I'm singing a sad tune
It's a song to you (Ooh Ooh Ooh)
It's a song to you (Ooh Ooh Ooh)

We should all wear two lifesaving layers
We should all wear two...

No one knows you, till it's over
You know no one true, till it's over

No one knows you, till it's over
You know no one true, till it's over

It's a song to you
It's a song to you

Traduction

Estoy nadando en lo azul
Cercano a la desgracia: vívido como la tristeza
mis ojos están empapados durante todo el camino

Nuestras amistades se hunden
las ahogamos todas

Estoy cantando una canción triste
Es una canción para tí ooh ooh ooh
Es una canción para tí ooh ooh ooh

Todos deberíamos usar salvavidas de dos capas
Deberíamos usar dos...

Nadie te conoce, hasta que todo termina
No sabes la verdad de nadie, hasta que se acaba...

Esta una canción para tí
esta es una canción para tí

Mis labios son de pálido azul
mi estemecimiento de media luna
Mi canción perdida de la noche pasada
Es el fin del fin del fin

Nuestras amistades se hunden
las ahogamos todas

Estoy cantando una canción triste
Es una canción para tí ooh ooh ooh
Es una canción para tí ooh ooh ooh


Deberíamos usar salvavidas de dos capas
Deberíamos usar dos...

Nadie te conoce, hasta que todo termina
No sabes la verdad de nadie, hasta que se acaba...

Nadie te conoce, hasta que todo termina
No sabes la verdad de nadie, hasta que se acaba...

Esta es una canción para tí
esta es una canción para tí

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.