Sing What You Cant Say
Canta lo que puedo decir
Par hoobanstank · Auteur : Hoobanstank
Original : →Traduction :
Traduction par Alejandra Mida
Paroles originales
Right now it's hard for me
To let go and open up
To tell you how I feel
And what I'm thinking of
I know it hardly shows
It doesn't mean that I'm not trying
Three little words
One simple thing
I never get it right
Chorus:
So here I am
Singing what I just can't say
Need you to understand
I love you doesn't quite explain
So I'm gonna sing what I can't say
I'm not the type to wear my heart upon my sleeve
I'm not an open book for everyone to read
And I hope you don't confuse
My silence for just not caring
Three little words
Should say it all
They just won't do tonight
Chorus:
So here I am
Singing what I just can't say
Need you to understand
I love you doesn't quite explain
So I'm gonna sing what I can't say
It's such a simple thing to say
Somehow it doesn't quite explain
No it never comes out right
Chorus:
So here I am
Singing what I just can't say
Need you to understand
I love you doesn't quite explain
So I'm gonna sing
Here I stand
Singing what I just can't say.
I'll do the best I can
I love you doesn't quite explain
So I'm gonna sing what I can't say
To let go and open up
To tell you how I feel
And what I'm thinking of
I know it hardly shows
It doesn't mean that I'm not trying
Three little words
One simple thing
I never get it right
Chorus:
So here I am
Singing what I just can't say
Need you to understand
I love you doesn't quite explain
So I'm gonna sing what I can't say
I'm not the type to wear my heart upon my sleeve
I'm not an open book for everyone to read
And I hope you don't confuse
My silence for just not caring
Three little words
Should say it all
They just won't do tonight
Chorus:
So here I am
Singing what I just can't say
Need you to understand
I love you doesn't quite explain
So I'm gonna sing what I can't say
It's such a simple thing to say
Somehow it doesn't quite explain
No it never comes out right
Chorus:
So here I am
Singing what I just can't say
Need you to understand
I love you doesn't quite explain
So I'm gonna sing
Here I stand
Singing what I just can't say.
I'll do the best I can
I love you doesn't quite explain
So I'm gonna sing what I can't say
Traduction
En este momento es difícil para mí
Para soltar y abrir
Si te digo lo que siento
Y lo que estoy pensando
Sé que apenas muestra
Esto no quiere decir que no estoy tratando de
Tres pequeñas palabras
Una cosa sencilla
Nunca hacer las cosas bien
Estribillo:
Así que aquí estoy
Canto lo que no puedo decir
Necesito que entiendas
Te quiero no acaba de explicar
Así que voy a cantar lo que no puedo decir
No soy el tipo a usar mi corazón en mi manga
No soy un libro abierto para todo el mundo a leer
Y espero que no confunda
Mi silencio no sólo para cuidar
Tres pequeñas palabras
Si lo dicen todo
Ellos simplemente no va a hacer esta noche
Estribillo:
Así que aquí estoy
Canto lo que no puedo decir
Necesito que entiendas
Te quiero no acaba de explicar
Así que voy a cantar lo que no puedo decir
Es una cosa tan simple de decir
De alguna manera no acaba de explicar
No, nunca sale a la derecha
Estribillo:
Así que aquí estoy
Canto lo que no puedo decir
Necesito que entiendas
Te quiero no acaba de explicar
Así que voy a cantar
Aquí estoy
Canto lo que no puedo decir.
Haré lo mejor que pueda
Te quiero no acaba de explicar
Así que voy a cantar lo que no puedo decir
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.