๐ŸŽตSongsTraducidas

Sea

Par bts ยท Auteur : BTS

Original : โ†’Traduction :

Traduction par panzas

Paroles originales

์–ด์ฐŒ์–ด์ฐŒ ๊ฑธ์–ด ๋ฐ”๋‹ค์— ์™”๋„คeojjieojji georeo bada-e wanne
์ด ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ๋‚˜๋Š” ํ•ด๋ณ€์„ ๋ดi bada-eseo naneun haebyeoneul bwa
๋ฌด์ˆ˜ํ•œ ๋ชจ๋ž˜์•Œ๊ณผ ๋งค์„ญ๊ณ  ๊ฑฐ์นœ ๋ฐ”๋žŒmusuhan morae-algwa maeseopgo geochin baram
์—ฌ์ „ํžˆ ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋ง‰์„ ๋ดyeojeonhi naneun samageul bwa
๋ฐ”๋‹ค ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋„ ์˜จํ†ต ๋“ค์ด์ผฐ์–ดbada gatgo sipeo neol ontong deurikyeosseo
๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ „๋ณด๋‹ค ๋” ๋ชฉ์ด ๋ง๋ผgeunde geu jeonboda deo mogi malla
๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์•„๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ง„์ • ๋ฐ”๋‹ค์ธ๊ฐ€naega da aneun geosi jinjeong badain-ga
์•„๋‹ˆ๋ฉด ํ‘ธ๋ฅธ ์‚ฌ๋ง‰์ธ๊ฐ€ (I don't know)animyeon pureun samagin-ga (I don't know)

I don't know, I don't knowI don't know, I don't know
๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ํŒŒ๋„๋ฅผ ๋А๋ผ๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€, yeahnaega jigeum padoreul neukkigo inneunji, yeah
I don't know, I don't knowI don't know, I don't know
์•„์ง๋„ ๋ชจ๋ž˜๋ฐ”๋žŒ์— ์ซ“๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€, yeahajikdo moraebarame jjotgigo inneunji, yeah
I don't know, I don't knowI don't know, I don't know
๋ฐ”๋‹ค์ธ์ง€ ์‚ฌ๋ง‰์ธ์ง€ ํฌ๋ง์ธ์ง€ ์ ˆ๋ง์ธ์ง€badainji samaginji huimang-inji jeolmang-inji
์ง„์งœ์ธ์ง€ ๊ฐ€์งœ์ธ์ง€ shitjinjjainji gajjainji shit

I know, I know ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ์‹œ๋ จ์„I know, I know jigeum nae siryeoneul
I know, I know ์ด๊ฒจ๋‚ผ ๊ฒƒ์„I know, I know igyeonael geoseul
I know, I knowI know, I know
๋‚˜์•ผ๋ง๋กœ ๋„ค๊ฐ€ ์˜์ง€ํ•  ๊ณณ์ด๋ž€ ๊ฒƒ์„, yeahnayamallo nega uijihal gosiran geoseul, yeah
์ข‹๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋งˆ๋ฅธ์นจ ์‚ผ์ผœjoke saenggakae mareunchim samkyeo
๋ถˆ์•ˆํ•˜๋”๋ผ๋„ ์‚ฌ๋ง‰์ผ์ง€๋ผ๋„buranhadeorado samagiljirado
์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋‚˜๋ฏธ๋ธŒ ์‚ฌ๋ง‰์ด๋ผ๊ณ areumdaun namibeu samagirago

ํฌ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์‹œ๋ จ์ด ์žˆ๋„คhuimang-i inneun gosen bandeusi siryeoni inne
ํฌ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์‹œ๋ จ์ด ์žˆ๋„คhuimang-i inneun gosen bandeusi siryeoni inne
ํฌ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์‹œ๋ จ์ด ์žˆ๋„คhuimang-i inneun gosen bandeusi siryeoni inne
ํฌ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์‹œ๋ จ์ด ์žˆ๋„คhuimang-i inneun gosen bandeusi siryeoni inne

ํฌ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—”huimang-i inneun gosen
You know, you know, you know, you know, yeah, yeahYou know, you know, you know, you know, yeah, yeah
ํฌ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—”huimang-i inneun gosen
You know, you know, you know, you know, yeah, yeahYou know, you know, you know, you know, yeah, yeah

๋ฐ”๋‹ค์ธ์ค„ ์•Œ์•˜๋˜ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋˜๋ ค ์‚ฌ๋ง‰์ด์—ˆ๊ณ badainjul aratdeon yeogineun doeryeo samagieotgo
๋ณ„๊ฑฐ ์—†๋Š” ์ค‘์†Œ์•„์ด๋Œ์ด ๋‘๋ฒˆ์งธ ์ด๋ฆ„์ด์—ˆ์–ดbyeolgeo eomneun jungsoaidori dubeonjjae ireumieosseo
๋ฐฉ์†ก์— ์งค๋ฆฌ๊ธฐ๋Š” ๋ญ ๋ถ€์ง€๊ธฐ์ˆ˜bangsong-e jjalligineun mwo bujigisu
๋ˆ„๊ตฌ์˜ ๋•œ๋นต์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฟˆnuguui ttaemppang-i uriui kkum
์–ด๋–ค ์ด๋“ค์€ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ž‘์•„์„œ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชป ๋œฐ๊ฑฐ๋ž˜eotteon ideureun hoesaga jagaseo jedaero mot tteulgeorae
I know, I know, ๋‚˜๋„ ์•Œ์–ดI know, I know, nado areo

ํ•œ๋ฐฉ์—์„œ ์ผ๊ณฑ์ด ์ž ์„ ์ฒญํ•˜๋˜ ์‹œ์ ˆ๋„hanbang-eseo ilgobi jameul cheonghadeon sijeoldo
์ž ์ด ๋“ค๊ธฐ์ „์— ๋‚ด์ผ์€ ๋‹ค๋ฅผ๊ฑฐ๋ž€ ๋ฏฟ์Œ๋„ (๋ฏฟ์Œ๋„)jami deulgijeone naeireun dareulgeoran mideumdo (mideumdo)
์‚ฌ๋ง‰์˜ ์‹ ๊ธฐ๋ฃจ ํ˜•ํƒœ๋Š” ๋ณด์ด์ง€๋งŒ ์žกํžˆ์ง€๋Š” ์•Š์•˜๊ณ samagui sin-giru hyeongtaeneun boijiman japijineun anatgo
๋์ด ์—†๋˜ ์ด ์‚ฌ๋ง‰์—์„œ ์‚ด์•„๋‚จ๊ธธ ๋นŒ์–ดkkeuchi eopdeon i samageseo saranamgil bireo
ํ˜„์‹ค์ด ์•„๋‹ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋นŒ์–ดhyeonsiri anigireul bireo

๊ฒฐ๊ตญ ์‹ ๊ธฐ๋ฃจ๋Š” ์žกํžˆ๊ณ  ํ˜„์‹ค์ด ๋๊ณ gyeolguk sin-giruneun japigo hyeonsiri dwaetgo
๋‘๋ ต๋˜ ์‚ฌ๋ง‰์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํ”ผ ๋•€ ๋ˆˆ๋ฌผ๋กœ ์ฑ„์›Œ ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋์–ดduryeopdeon samageun uriui pi ttam nunmullo chaewo badaga dwaesseo
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด ํ–‰๋ณต๋“ค ์‚ฌ์ด์—geureonde i haengbokdeul saie
์ด ๋‘๋ ค์›€ ๋“ค์€ ๋ญ˜๊นŒi duryeoum deureun mwolkka
์›๋ž˜ ์ด๊ณณ์€ ์‚ฌ๋ง‰์ด๋ž€๊ฑธ ์šฐ๋ฆฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์•Œ์•„wollae igoseun samagiran-geol urin neomu jal ara

์šธ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„ulgo sipji ana
์‰ฌ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„swigo sipji ana
์•„๋‹ˆ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์‰ฌ๋ฉด ์–ด๋•Œani jogeumman swimyeon eottae
์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆani ani ani
์ง€๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„jigo sipji ana
์›๋ž˜ ์‚ฌ๋ง‰์ด์ž–์•„wollae samagijana
๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ฌ๋ ค์•ผ์ง€ ๋ญgeureom dallyeoyaji mwo
๋” ์šฐ์šธํ•ด์•ผ์ง€ ๋ญdeo uulhaeyaji mwo

ํฌ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์‹œ๋ จ์ด ์žˆ๋„คhuimang-i inneun gosen bandeusi siryeoni inne
ํฌ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์‹œ๋ จ์ด ์žˆ๋„คhuimang-i inneun gosen bandeusi siryeoni inne
ํฌ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์‹œ๋ จ์ด ์žˆ๋„คhuimang-i inneun gosen bandeusi siryeoni inne
ํฌ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์‹œ๋ จ์ด ์žˆ๋„คhuimang-i inneun gosen bandeusi siryeoni inne

ํฌ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—”huimang-i inneun gosen
You know, you know, you know, you know, yeah, yeahYou know, you know, you know, you know, yeah, yeah
ํฌ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—”huimang-i inneun gosen
You know, you know, you know, you know, yeah, yeahYou know, you know, you know, you know, yeah, yeah

Ocean, desert, the worldOcean, desert, the world
Everything is the same thingEverything is the same thing
Different nameDifferent name
I see ocean, I see desert, I see the worldI see ocean, I see desert, I see the world
Everything is the same thingEverything is the same thing
But with different nameBut with different name
It's life againIt's life again

ํฌ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—”huimang-i inneun gosen
You know, you know, you know, you know, yeah, yeahYou know, you know, you know, you know, yeah, yeah
ํฌ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—”huimang-i inneun gosen
You know, you know, you know, you know, yeah, yeahYou know, you know, you know, you know, yeah, yeah

ํฌ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ ˆ๋ง์ด ์žˆ๋„คhuimang-i inneun gosen bandeusi jeolmang-i inne
ํฌ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ ˆ๋ง์ด ์žˆ๋„คhuimang-i inneun gosen bandeusi jeolmang-i inne
ํฌ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ ˆ๋ง์ด ์žˆ๋„คhuimang-i inneun gosen bandeusi jeolmang-i inne
ํฌ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ ˆ๋ง์ด ์žˆ๋„คhuimang-i inneun gosen bandeusi jeolmang-i inne

์šฐ๋ฆฐ ์ ˆ๋งํ•ด์•ผํ•ด ๊ทธ ๋ชจ๋“  ์‹œ๋ จ์„ ์œ„ํ•ดurin jeolmanghaeyahae geu modeun siryeoneul wihae
์šฐ๋ฆฐ ์ ˆ๋งํ•ด์•ผํ•ด ๊ทธ ๋ชจ๋“  ์‹œ๋ จ์„ ์œ„ํ•ดurin jeolmanghaeyahae geu modeun siryeoneul wihae

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.