🎵SongsTraducidas

Saturday smile

Sonrisa de sabado

Par gin wigmore

Original : Traduction :

Traduction par panzas

Paroles originales

[Verse 1:]
I've stolen all the stars to make a wish we can fly
Away, away up high to that old place in time
Where our pictures never fade and our hearts don't lie
Won't you stay a while and watch our world go by
I'll keep holding on to you and your Saturday smile

[Pre-Chorus:]
Has our Autumn died
Help me find you again

[Chorus:]
I think it's love
I think it's love
That gets us through
All our goodbyes
So when we die
Think of love
I'll think of love
And thoughts of you
To lay me down
I think it's love
That keeps us new

[Verse 2:]
If only it could be the very first time
Kiss me like it means something inside
I don't want to leave and I'm afraid to find
Our fate die in a dream and let me know you're not mine
Lie a little longer, my Saturday smile

[Pre-Chorus:]
Has our Autumn died
Help me find you again

[Chorus:]
I think it's love
I think it's love
That gets us through
All our goodbyes
So when we die
Think of love
I'll think of love
And thoughts of you
To lay me down
I think it's love
That keeps us new

Traduction

verso 1:
He robado todas las estrellas para hacer un deseo que podamos volar
lejos, lejos muy alto a ese viejo lugar en el tiempo
donde nuestras fotos nunca se borren y nuestros corazones no mientan
que no te quedaras un rato y miraras nuestro mundo pasar
seguire colgándome de ti y tu sonrisa de sábado

pre coro:
que ha muerto nuestro otoño
ayúdame a encontrarte de nuevo

coro:
creo que es amor
creo que es amor
el que nos termina
todos nuestras despedidas
entonces cuando muramos
piensa en amor
pensare en amor
y pensamientos de ti
para recostarme
creo que es amor
lo que nos mantiene frescos

verso 2:
si tan solo pudiera ser la primera vez
besame como si significa algo profundo
no quiero irme y tengo miedo de encontrar
nuestro destino en un sueño y hazme saber que no eres mio
miente un poco mas, mi sonrisa de sabado

pre coro:
que ha muerto nuestro otoño
ayúdame a encontrarte de nuevo

coro:
creo que es amor
creo que es amor
el que nos termina
todos nuestras despedidas
entonces cuando muramos
piensa en amor
pensare en amor
y pensamientos de ti
para recostarme
creo que es amor
lo que nos mantiene frescos

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.