🎵SongsTraducidas

Roses I Never Gave You

Las rosas que nunca te dí

Par aracnophobico · Auteur : Aracnophobico

Original : Traduction :

Traduction par Rukia

Paroles originales

Here lie the roses..

I could have said : I'm sorry
Like a thousand times more
and still
That wouldn't change a thing

Cause I know
My voice can't reach you
And I know it's a mistake
When words turn to sharped knives
How can you defend?

Here are the roses I never gave you
here are the stolen smiles
that I've save for you
Cause I'm afraid
Not to see them again..

Here are the roses I never gave you
Here are the stolen smiles
that I've save fot you
Cause I'm afraid
Not to see them again..

And I'm dying to know
what lies beyond this dream
How can I stab this life
If this is what I seem to feel?

Here are the roses I never gave you
here are the stolen smiles
that I've save for you
Cause I'm afraid
Not to see them again..

Here are the roses I never gave you
here are the stolen smiles
that I've save for you
Cause I'm afraid
Not to see them again..

Here lie the roses..
Here lie the roses..

Here are the roses I never gave you
here are the stolen smiles
that I've save for you
Cause I'm afraid
Not to see them again..

Here are the roses I never gave you
here are the stolen smiles
that I've save for you
Cause I'm afraid
Not to see them again..

Traduction

Aqui yacen las rosas..

Podria haber dicho: lo siento
alrededor de mil veces más
y aún así
No cambiaria nada..

Por qué sé
que mis palabras no pueden alcanzarte
Y sé que es un error
cuando las palabras se convierten en afilados cuchillos
¿Cómo puedes defenderte?

Aquí estan las rosas que nunca te dí
Aquí estan las sonrisas robadas
que guarde para tí
Porque tengo miedo
de no verlas más

Aquí estan las rosas que nunca te dí
Aquí estan las sonrisas robadas
que guarde para tí
Porque tengo miedo
de no verlas más

Y me estoy muriendo por saber
que hay detrás de este sueño
¿Como puedo apuñalar esta vida
si es lo que creo sentir?

Aquí estan las rosas que nunca te dí
Aquí estan las sonrisas robadas
que guarde para tí
Porque tengo miedo
de no verlas más

Aquí estan las rosas que nunca te dí
Aquí estan las sonrisas robadas
que guarde para tí
Porque tengo miedo
de no verlas más

Aqui yacen las rosas..
Aqui yacen las rosas..

Aquí estan las rosas que nunca te dí
Aquí estan las sonrisas robadas
que guarde para tí
Porque tengo miedo
de no verlas más

Aquí estan las rosas que nunca te dí
Aquí estan las sonrisas robadas
que guarde para tí
Porque tengo miedo
de no verlas más

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.