🎵SongsTraducidas

Rich Kids Blues

Penas de niños ricos

Par lykke li · Auteur : Lykke Li

Original : Traduction :

Traduction par @_@ ###

Paroles originales

Bubble, bubble straight to my head
The richer, the drier believe in the liar
You're bringin' trouble, trouble back in my bed
When nobody can save me 'cause the smoke is my baby, baby

Mama, I got your wild-eyed ways
Mama, there's nothing you can do or say

I got the rich kids blues and they got nothing to do with you
I got the rich kids blues and I'm not sure that I'm pulling through

Why you, why you over my head?
Mama, she told me keep your eyes on the trophy
And the sighing, sighing's out of your bed
But the delirious gestures are so easily misread

Mama, got your white lie taste
Mama, there's nothing you can do or say

I got the rich kids blues and they got nothing to do with you
I got the rich kids blues and I'm not sure that I'm pulling through
I got the rich kids blues and they got nothing to do with you
I got the rich kids blues and I'm not sure that I'm pulling through
I got the rich kids blues

Mama, I got the rich kids blues
Mama, I got your white lie ways
Mama, I got the rich kids blues

Traduction

Burbuja, burbuja, directa a mi cabeza
Cuanto más ricos, más secos, más creen al mentiroso
Estás trayendo problemas, problemas a mi cama otra vez
Cuando nadie puede salvarme porque el humo es mi pequeño

Mamá, hago las cosas a tu manera desorbitada
Mamá, no hay nada que puedas hacer o decir

Tengo penas de niños ricos y no tienen nada que ver contigo
Tengo penas de niños ricos y no estoy segura de que lo esté superando

¿Por qué tú, por qué rondas mi cabeza?
Mamá me dijo que mantuviera los ojos fijos en el trofeo
Y los suspiros, suspiros, se han ido de tu cama
Pero los gestos delirantes son tan fáciles de malinterpretar

Mamá, tengo tu gusto por las mentiras piadosas
Mamá, no hay nada que puedas hacer o decir

Tengo penas de niños ricos y no tienen nada que ver contigo
Tengo penas de niños ricos y no estoy segura de que lo esté superando
Tengo penas de niños ricos y no tienen nada que ver contigo
Tengo penas de niños ricos y no estoy segura de que lo esté superando

Mamá, tengo penas de niños ricos
Mamá, digo mentirijillas como tú
Mamá, tengo penas de niños ricos

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.