Renegades
Los Renegados
Par x ambassador
Original : →Traduction :
Traduction par Fabricio Nava
Paroles originales
(1st Verse)
Run away-ay with me
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Lost souls in revelry -Hey-
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Running wild and running free
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Two kids, you and me -Hey-
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
(Chorus)
And I say hey
Hey, hey, hey
Living like we're renegades
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Living like we're renegades
Renegades, renegades
(2nd Verse)
Long live the pioneers
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Rebels and mutineers -Hey-
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Go forth and have no fear
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Come close and lend an ear -Hey-
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
(Chorus)
(Bridge)
So, all hail the underdogs
All hail the new kids
All hail the outlaws
Spielbergs and Kubricks
It's our time to make a move
It's our time to make amends
It's our time to break the rules
Let's beggin...
(Chorus)
Run away-ay with me
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Lost souls in revelry -Hey-
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Running wild and running free
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Two kids, you and me -Hey-
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
(Chorus)
And I say hey
Hey, hey, hey
Living like we're renegades
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Living like we're renegades
Renegades, renegades
(2nd Verse)
Long live the pioneers
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Rebels and mutineers -Hey-
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Go forth and have no fear
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Come close and lend an ear -Hey-
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
(Chorus)
(Bridge)
So, all hail the underdogs
All hail the new kids
All hail the outlaws
Spielbergs and Kubricks
It's our time to make a move
It's our time to make amends
It's our time to break the rules
Let's beggin...
(Chorus)
Traduction
(Primer verso)
Escápate-te conmigo
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Almas perdidas en el desmadre -Hey-
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Corriendo salvaje y corriendo libre
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Dos niños, tu y yo -Hey-
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
(Estribillo)
Y yo digo hey
Hey, hey, hey
(Estamos) Viviendo como si fueramos renegados
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Viviendo como si fueramos renegados
Renegados, renegados
(Segundo verso)
Larga vida a los pioneros
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Los rebeldes y los amotinados -Hey-
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Damos marcha y no tenemos miedo
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Acércate y presta atención -Hey- (metafora de "prestar el oído")
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
(Estribillo)
(Puente)
Por eso, saluden a los incapaces (underdog)
Saluden a los niños nuevos
Saluden a los pillos
Spielbergs y Kubrick (los directores de cine)
Es nuestra hora de hacer un movimiento
Es nuestra hora de estar a mano
Es nuestra hora de romper las reglas
Pongamos manos a la obra...
(Estribillo)
Escápate-te conmigo
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Almas perdidas en el desmadre -Hey-
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Corriendo salvaje y corriendo libre
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Dos niños, tu y yo -Hey-
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
(Estribillo)
Y yo digo hey
Hey, hey, hey
(Estamos) Viviendo como si fueramos renegados
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Viviendo como si fueramos renegados
Renegados, renegados
(Segundo verso)
Larga vida a los pioneros
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Los rebeldes y los amotinados -Hey-
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Damos marcha y no tenemos miedo
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
Acércate y presta atención -Hey- (metafora de "prestar el oído")
-Uh-huh, uh-huh, uh-huh-
(Estribillo)
(Puente)
Por eso, saluden a los incapaces (underdog)
Saluden a los niños nuevos
Saluden a los pillos
Spielbergs y Kubrick (los directores de cine)
Es nuestra hora de hacer un movimiento
Es nuestra hora de estar a mano
Es nuestra hora de romper las reglas
Pongamos manos a la obra...
(Estribillo)
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.