Promises
Promesas
Par yellowcard · Auteur : Yellowcard
Original : →Traduction :
Traduction par Avrilera 182
Paroles originales
Joking every year
It's an anniversary
You spoke and made it clear
You're the only one you'll ever need
But now you're starting to notice
Without me, it comes into focus
Nothing you'll be
Will stop you missing me
So fill your life with promises
That we'll never have to keep
And I know someday you'll be wishing you kept one for me
Take your medicine
If it helps to let me go
Dissolve the guilt and then
Tell yourself you're better off alone
Searching for something
(Searching for something)
Tell me, how is that working out?
Nothing you'll be
Will stop you missing me
So fill your life with promises
That you'll never have to keep
And I know someday you'll be wishing you kept one for me
Nothing you'll be
Will stop you missing me
So fill your life with promises
That you'll never have to keep
Nothing you'll be
Will stop you missing me
So fill your life with promises
That you'll never have to keep
And I know someday you'll be wishing you kept one for me
It's an anniversary
You spoke and made it clear
You're the only one you'll ever need
But now you're starting to notice
Without me, it comes into focus
Nothing you'll be
Will stop you missing me
So fill your life with promises
That we'll never have to keep
And I know someday you'll be wishing you kept one for me
Take your medicine
If it helps to let me go
Dissolve the guilt and then
Tell yourself you're better off alone
Searching for something
(Searching for something)
Tell me, how is that working out?
Nothing you'll be
Will stop you missing me
So fill your life with promises
That you'll never have to keep
And I know someday you'll be wishing you kept one for me
Nothing you'll be
Will stop you missing me
So fill your life with promises
That you'll never have to keep
Nothing you'll be
Will stop you missing me
So fill your life with promises
That you'll never have to keep
And I know someday you'll be wishing you kept one for me
Traduction
Bromear todos los años
Es un aniversario
Tú ya hablaste y lo dejaste claro
Eres la única que siempre necesitara
Pero ahora comienzas a darte cuenta que
Sin mi, te encaminas sola
Nada de lo que serás
Detendrá el que me extrañes
Así que llena tu vida con promesas
Que nunca tendremos que conservar
Y se que algún día desearas haber guardado una para mí
Toma tu medicina
Si te ayuda dejarme ir
Disuelve la culpa y luego
Dite a ti misma que estas mucho mejor sola
Buscando algo
(Buscando algo)
Dime, Que tal resulta todo?
Nada de lo que serás
Detendrá el que me extrañes
Así que llena tu vida con promesas
Que nunca tendrás que conservar
Y se que algún día desearas haber guardado una para mí
Nada de lo que serás
Detendrá el que me extrañes
Así que llena tu vida con promesas
Que nunca tendrás que conservar
Nada de lo que serás
Detendrá el que me extrañes
Así que llena tu vida con promesas
Que nunca tendrás que conservar
Y se que algún día desearas
Haber guardado una para mí
Es un aniversario
Tú ya hablaste y lo dejaste claro
Eres la única que siempre necesitara
Pero ahora comienzas a darte cuenta que
Sin mi, te encaminas sola
Nada de lo que serás
Detendrá el que me extrañes
Así que llena tu vida con promesas
Que nunca tendremos que conservar
Y se que algún día desearas haber guardado una para mí
Toma tu medicina
Si te ayuda dejarme ir
Disuelve la culpa y luego
Dite a ti misma que estas mucho mejor sola
Buscando algo
(Buscando algo)
Dime, Que tal resulta todo?
Nada de lo que serás
Detendrá el que me extrañes
Así que llena tu vida con promesas
Que nunca tendrás que conservar
Y se que algún día desearas haber guardado una para mí
Nada de lo que serás
Detendrá el que me extrañes
Así que llena tu vida con promesas
Que nunca tendrás que conservar
Nada de lo que serás
Detendrá el que me extrañes
Así que llena tu vida con promesas
Que nunca tendrás que conservar
Y se que algún día desearas
Haber guardado una para mí
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.