🎵SongsTraducidas

Peut-etre Toi

podrías ser tu

Par mylène farmer

Original : Traduction :

Traduction par Raúl Blasco

Paroles originales

Shut Up!

Si par mégarde
La faute est mienne
Alors... renie-moi... làSimplement sache bien
Que saigne
Ce coeur qui bat pour... toi
Et quand l'absence désincarne...
Et hante l'univers
Je n'avais plus qu'à trouver l'âme
Et retrouver peut-être...

Peut-être toi
Peut-être toi
Regarde-moi
Nulle autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi
Parce que c'est toi
Parce que c'est moi
Regarde-moi
Nulle autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi

Si nos matins
Semblent poussière
Alors renie-moi ... là
Simplement je n'aurais
Su taire
Le bruit qui est en... toi
Quand la présence d'un vent calme
Entrouvre l'univers
Mon inquiétude d'amour cache
Une envie de bonheur

Peut-être toi
Peut-être toi
Regarde-moi
Nulle autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi
Parce que c'est toi
Parce que c'est moi
Regarde-moi
Nulle autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi

Traduction

Callate! Si por descuido
La falta es mia
Ahora.. Repudiame.. Ahí
Simplemente entiende bien
Que sangra
Este corazón que pelea por... Ti
Y cuando la ausencia desencarna
Y acosa el universo
Ya no habría mas que hasta encontrar el alma
Y reencontrar un puede ser..

Puedes ser tú
Puedes ser tú
Observame
Ningún otro no hay
Las ganas tu
Como tengo un deseo por ti
Porque eres tu
Porque eres yo
Observame
Ningún otro no hay
Las ganas tu
Como tengo deseos de ti

Si nuestras mañanas
Parecen polvo
Ahora, repudiame ahí
Simplemente yo no hubiese
Sabido callar
El ruido que hay en ti
Cuando la presencia de un viento calmado
Encuentra el universo
Mis inquietudes de amar esconden unas ganas de felicidad.




Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.