P.O.W (Prisoner Of War)
P.D.G (Prisionero de Guerra)
Par bullet for my valentine · Auteur : Bullet for my Valentine
Original : →Traduction :
Traduction par Florencia
Paroles originales
In my darkest hour
A place where there's no light
I'm trapped here in this nightmare
And there's no end in sight
My body lies here frozen
No voice to scream or shout
Escaping feels untouchable
I know I must get out
Wake my...
Wake myself from all this danger
Claw my...
Claw myself from six feet under
No, no, no
Am I stuck here like a prisoner of war
I will breathe once more
I will breathe once more
These feeling's overwhelming
It just won't go away
I'm captive in this nightmare
And this is where I'll stay
Wake my...
Wake myself from all this danger
Claw my...
Claw myself from six feet under
No, no, no
Am I stuck here like a prisoner of war
I will breathe once more
I will breathe once more
My anxiety is rising
It just won't go away
Why does this issue keeps building?
You just leave me to die
Make, make, make it go away
All I wanna do is live another day
Make, make, make it go away
All I wanna do is live another day
(live another day)
Wake my...
Wake myself from all this danger
Claw my...
Claw myself from six feet under
No, no, no
Am I stuck here like a prisoner of war
I will breathe once more
Breathe once more
A place where there's no light
I'm trapped here in this nightmare
And there's no end in sight
My body lies here frozen
No voice to scream or shout
Escaping feels untouchable
I know I must get out
Wake my...
Wake myself from all this danger
Claw my...
Claw myself from six feet under
No, no, no
Am I stuck here like a prisoner of war
I will breathe once more
I will breathe once more
These feeling's overwhelming
It just won't go away
I'm captive in this nightmare
And this is where I'll stay
Wake my...
Wake myself from all this danger
Claw my...
Claw myself from six feet under
No, no, no
Am I stuck here like a prisoner of war
I will breathe once more
I will breathe once more
My anxiety is rising
It just won't go away
Why does this issue keeps building?
You just leave me to die
Make, make, make it go away
All I wanna do is live another day
Make, make, make it go away
All I wanna do is live another day
(live another day)
Wake my...
Wake myself from all this danger
Claw my...
Claw myself from six feet under
No, no, no
Am I stuck here like a prisoner of war
I will breathe once more
Breathe once more
Traduction
En mi hora más oscura
Un lugar donde no hay luz
Estoy atrapado en esta pesadilla
Y no hay final a la vista
Mi cuerpo está acostado y helado
Ninguna voz para gritar
El escape se siente intocable
Sé que debo salir
Despierta...
Despiértame de todo este peligro
Araña...
Aráñame desde seis metros bajo tierra
No, no, no
¿Estoy atascado aquí como un prisionero de guerra?
Respiraré una vez más
Respiraré una vez más
Estos pensamientos están abrumándome
Simplemente no van a desaparecer
Estoy cautivo en esta pesadilla
Y allí es donde estaré
Despierta...
Despiértame de todo este peligro
Araña...
Aráñame desde seis metros bajo tierra
No, no, no
¿Estoy atascado aquí como un prisionero de guerra?
Respiraré una vez más
Respiraré una vez más
Mi ansiedad está creciendo
Simplemente no va a desaparecer
¿Por qué este problema está creciendo?
Tú me dejaste morir
Haz, haz, haz que se vaya
Lo único que quiero hacer es vivir otro día
Haz, haz, haz que se vaya
Lo único que quiero hacer es vivir otro día
(vivir otro día)
Despierta...
Despiértame de todo este peligro
Araña...
Aráñame desde seis metros bajo tierra
No, no, no
¿Estoy atascado aquí como un prisionero de guerra?
Respiraré una vez más
Respirar una vez más
Un lugar donde no hay luz
Estoy atrapado en esta pesadilla
Y no hay final a la vista
Mi cuerpo está acostado y helado
Ninguna voz para gritar
El escape se siente intocable
Sé que debo salir
Despierta...
Despiértame de todo este peligro
Araña...
Aráñame desde seis metros bajo tierra
No, no, no
¿Estoy atascado aquí como un prisionero de guerra?
Respiraré una vez más
Respiraré una vez más
Estos pensamientos están abrumándome
Simplemente no van a desaparecer
Estoy cautivo en esta pesadilla
Y allí es donde estaré
Despierta...
Despiértame de todo este peligro
Araña...
Aráñame desde seis metros bajo tierra
No, no, no
¿Estoy atascado aquí como un prisionero de guerra?
Respiraré una vez más
Respiraré una vez más
Mi ansiedad está creciendo
Simplemente no va a desaparecer
¿Por qué este problema está creciendo?
Tú me dejaste morir
Haz, haz, haz que se vaya
Lo único que quiero hacer es vivir otro día
Haz, haz, haz que se vaya
Lo único que quiero hacer es vivir otro día
(vivir otro día)
Despierta...
Despiértame de todo este peligro
Araña...
Aráñame desde seis metros bajo tierra
No, no, no
¿Estoy atascado aquí como un prisionero de guerra?
Respiraré una vez más
Respirar una vez más
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.