🎵SongsTraducidas

NO ONE ELSE

NADIE MÁS

Par allison iraheta · Auteur : Kara DioGuardi, Pink & Greg Wells

Original : Traduction :

Paroles originales

I got myself to blame for this Got myself to blame for My difficult days and my typical ways But you, you know how to let things slide I'm all perfect in your eyes You don't see all the damage in me (CHORUS) There's simply no one else in the world I could ever find Likes me when I’m low and still tolerates me when I’m high You, you got me down You kept coming round There's simply no one else I could lean on a thousand times Still be there again, and again and never lose his mind You know me so well that you can't even tell That you're like no one else That you're like no one else No, nothing's ever what it seems But you always seem to be Who you are even when it gets hard And you let me kick you to the floor And you still come back for more You’re too good what did I do to deserve you? (CHORUS) I told you I'd never love you You said it would be okay You had enough love for us anyway I told you I'd never need you But you only proved me wrong again I pray to God that never ends (CHORUS) You know me so well You can't even tell That you’re like no on else That you're like no on else

Traduction

Yo tengo que culparme por esto Tengo que culparme por.. Mis días difíciles y mi típica forma de ser Pero tú, tú sabes como dejar ir las cosas Soy toda perfecta ante tus ojos Tú no ves todo el daño en mí. (CORO) Simplemente no hay nadie más en el mundo que pudiera encontrar, a quien le guste aunque esté deprimida y me tolere cuando me vuelvo engreída. Tú, tú me tienes rendida, Y seguiste viniendo por aquí Simplemente no hay nadie más en quien pudiera apoyarme miles de veces, Que siguiera ahí una y otra vez sin perder la cabeza Tú me conoces tan bien que ni siquiera puedes decir Que como tú no hay nadie más Como tú no hay nadie más… No, nada es siempre lo que parece Pero tú siempre pareces ser Quien eres incluso cuando las cosas se ponen difíciles Puedo darte una paliza hasta dejarte en el suelo y aún así vuelves por más Eres demasiado bueno ¿Qué hice para merecerte? (CORO) Te dije que nunca te amaría, Tú dijiste que estaría bien, Que de cualquier forma tenias suficiente amor para los dos Te dije que nunca te necesitaría, pero sólo demostraste que estaba equivocada otra vez. Le pido a Dios que esto nunca termine (CORO) Tú me conoces tan bien que ni siquiera puedes decir Que como tú no hay nadie más Como tú no hay nadie más…

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.