🎵SongsTraducidas

No joke

No es broma

Par shakira · Auteur : Shakira Isabel Mebarak Ripoll

Original : Traduction :

Traduction par Jhonnatan

Paroles originales

I´ll never die
And you know that it’s no Joke
Woo oooh
I´ll let you know
And in that you´ll never know
Woo oooh

And it hurts and I cry
And you´re leaving with my heart
I can live but you know
I´ll obey the original
I got to know the creation
I got a single question

Don´t you know that is no joke
But you know that is no joke
Ooooh
I´ve got to learn
But you know that is no joke
Oooh

I, I, I, I

I´ll never die
And you know that it’s no joke
Woo oooh
I´ll let you know
And in that you´ll never know
Woo oooh

And it hurts and I cry
And you´re leaving with my heart
I can live but you know
I´ll obey the original
I got to know the creation
I got a single question

Don´t you know that is no joke
But you know that is no joke
Ooooh
I´ve got to learn
But you know that is no joke
Oooh

I, I, I, I

And it hurts and I cry
And you´re leaving with my hearth
I can live but you know
I´ll obey the original
I got to know the creation
I got a single question

Don´t you know that is no joke
But you know that is no joke
Ooooh
I´ve got to learn
But you know that is no joke
Oooh

You can’t run, you can’t hide

Traduction

Nunca moriré
Y sabes que no es broma
Woo oooh
Te haré saberlo
Pero eso nunca lo vas a comprender
Woo oooh

Me duele, y lloro por eso
Te vas con mi corazón
Puedo vivirlo pero sabes
Que yo obedezco a lo original
Tengo que conocer sobre la creación
Y tengo una sola pregunta

Sabes que esto no es ninguna broma cierto?
Porque lo que crees es que esto es una broma
Ooooh
Tengo que aprender de todo
Pero tú crees que esto es broma
Oooh

Yo, yo, yo, yo

Nunca moriré
Y sabes que no es broma
Woo oooh
Te haré saberlo
Pero eso nunca lo vas a comprender
Woo oooh

Me duele, y lloro por eso
Te vas con mi corazón
Puedo vivirlo pero sabes
Que yo obedezco a lo original
Tengo que conocer sobre la creación
Y tengo una sola pregunta

Sabes que esto no es ninguna broma cierto?
Porque lo que crees es que esto es una broma
Ooooh
Tengo que aprender de todo
Pero tú crees que esto es broma
Oooh

Yo, yo, yo, yo

Me duele, y lloro por eso
Te vas con mi corazón
Puedo vivirlo pero sabes
Que yo obedezco a lo original
Tengo que conocer sobre la creación
Y tengo una sola pregunta

Sabes que esto no es ninguna broma cierto?
Porque lo que crees es que esto es una broma
Ooooh
Tengo que aprender de todo
Pero tú crees que esto es broma
Oooh

No puedes huir, no puedes ocultarte

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.