🎵SongsTraducidas

Night of the living dead

La noche de los muertos vivientes

Par misfits · Auteur : Misfits

Original : Traduction :

Traduction par panzas

Paroles originales

Stumble in somnambulance so
Pre-dawn corpses come to life
Armies of the dead survive
Armies of the hungry ones

Only-ones, lonely-ones
Ripped up like shredded-wheat
Only-ones, lonely-ones
Be a sort of human picnic

This ain't no love-in
This ain't no happening
This ain't no feeling in my arm

You think you're a zombie, you think it's a scene
From some monster magazine
Well, open your eyes too late
This ain't no fantasy, boy.

Traduction

Tropiezo con sonámbulos
antes del amanecer los cuerpos cobran vida
el ejército de los muertos sobrevive
el ejército de los hambrientos también

Solo ellos i abandonados
hacen pedazos todo
solo ellos i abandonados
dándose un picnic humano

ellos no sienten amor
esto no esta pasando
siento un brazo en mi hombro

tu piensas que eres un zombie
esta es una escena
para los monstruos de las revistas
entonces, habré tus ojos
esta no es una fantasía.

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.