🎵SongsTraducidas

Neither of us can see

Ninguno de nosotros puede ver

Par incubus · Auteur : Ben Kenney; Brandon Boyd; Chris Kilmore; Jose II Pasillas; Michael Einziger

Original : Traduction :

Traduction par Riky Left Zero

Paroles originales

CH: I am just a blinking, neon roadside attraction
BB: I sow future wrinkles and I’m told I’m untapped potential

CH: Isn't it disdainful and curious
BB: That both of us think we know everything

BB:
We both have brains,
We both have eyes
(Neither of us can see)
We both have pains,
We both have lies
(Neither of us can see)
One in the same, two of a kind.
And neither of us can see

BB: I am one big, fleeting errant contradiction
CH: It's so good to meet you
BB&CH: We are one in the same

BB: Isn't it disdainful and curious
CH: That both of us think we know everything

BB:
We both have brains,
We both have eyes
(Neither of us can see)
We both have pains,
We both have lies
(Neither of us can see)
One in the same, two of a kind
And neither of us can see

Traduction

CH: Soy sólo una atracción parpadeando la carretera de neón
BB: Siembro arrugas futuras y dicen que soy un potencial sin explotar

CH: No es desdeñoso y curioso
BB: Que tantos de nosotros pensemos que lo sabemos todo

BB:
Ambos tenemos cerebros,
Ambos tenemos ojos
(Ninguno de nosotros puede ver)
Ambos tenemos dolor,
Ambos tenemos mentiras
(Ninguno de nosotros puede ver)
Uno en lo mismo, dos de una clase.
Y ninguno de nosotros puede ver

BB: Soy una gran contradicción, errante fugaz
CH: Es muy bueno conocerte
BB & CH: Somos uno en el mismo

BB: No es desdeñoso y curioso
CH: Que tantos de nosotros pensemos que lo sabemos todo

BB:
Ambos tenemos cerebros,
Ambos tenemos ojos
(Ninguno de nosotros puede ver)
Ambos tenemos dolor,
Ambos tenemos mentiras
(Ninguno de nosotros puede ver)
Uno en el mismo, dos de una clase
Y ninguno de nosotros puede ver

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.