My Little Universe

My little universe
Is expanding
Slowly
And those who know me
Say I'm growing every day

Beautiful emptiness
Surrounds me
I take small steps
I'm making progress
In a non-specific way

Here I am king
I decide everything
I let no-one in
No-one
No-one
No-one

Limited consciousness
Preserves me
It protects me
And just connects enough
To keep the wolves at bay

My little universe
Is expanding
Slowly
And those who know me
Say I'm growing every day

Here I am king
I decide everything
I let no-one in
No-one
No-one
No-one

Mi pequeño universo
Se está expandiendo
Lentamente
Y los que me conocen
Dicen que yo estoy creciendo día a día

Un hermoso vacío
Me rodea
Doy pequeños pasos
Estoy progresando
En un modo no específico

Aquí soy rey
Decido todo
No cedo ante nadie
Nadie
Nadie
Nadie

La conciencia limitada.
Me conserva
Me protege
Y sólo me conecta lo suficiente
Como para mantener a los lobos acorralados

Mi pequeño universo
Se está expandiendo
Lentamente
Y los que me conocen
Dicen que yo estoy creciendo día a día

Aquí soy rey
Decido todo
No cedo ante nadie
Nadie
Nadie
Nadie