๐ŸŽตSongsTraducidas

Moon

Par bts ยท Auteur : BTS

Original : โ†’Traduction :

Traduction par panzas

Paroles originales

๋‹ฌ๊ณผ ์ง€๊ตฌ๋Š” ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐdalgwa jiguneun eonjebuteo
์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•จ๊ป˜ํ–ˆ๋˜ ๊ฑด์ง€ireoke hamkkehaetdeon geonji
์กด์žฌ๋กœ๋„ ๋น›๋‚˜๋Š” ๋„ˆjonjaerodo binnaneun neo
๊ทธ ๊ณ์„ ๋‚˜ ์ง€์ผœ๋„ ๋ ์ง€geu gyeoteul na jikyeodo doelji
๋„ˆ๋Š” ๋‚˜์˜ ์ง€๊ตฌneoneun naui jigu
๋„ค๊ฒŒ ๋‚œ just a Moonnege nan just a moon
๋„ค ๋ง˜์„ ๋ฐํ˜€์ฃผ๋Š” ๋„ˆ์˜ ์ž‘์€ ๋ณ„ne mameul balkyeojuneun neoui jageun byeol
๋„ˆ๋Š” ๋‚˜์˜ ์ง€๊ตฌneoneun naui jigu
And all I see is youAnd all I see is you
์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธ์ € ๋„ ๋ฐ”๋ผ๋ณผ ๋ฟ์ธ ๊ฑธireoke geujeo neol barabol ppunin geol

๋ชจ๋‘๋“ค ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฆ„๋‹ต๋‹ค ํ•˜์ง€๋งŒmodudeul naega areumdapda hajiman
๋‚ด ๋ฐ”๋‹ค๋Š” ์˜จํ†ต ๊นŒ๋งŒ ๊ฑธnae badaneun ontong kkaman geol
๊ฝƒ๋“ค์ด ํ”ผ๊ณ  ํ•˜๋Š˜์ด ์ƒˆํŒŒ๋ž€ ๋ณ„kkotdeuri pigo haneuri saeparan byeol
์ •๋ง ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฑด ๋„ˆ์•ผjeongmal areumdaun geon neoya

๋ฌธ๋“ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋„ˆ๋„ ๋‚  ์ง€๊ธˆ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ (oh)mundeuk saenggakae neodo nal jigeum bogo isseulkka (oh)
๋‚ด ์•„ํ”ˆ ์ƒ์ฒ˜๊นŒ์ง€ ๋„ค๊ฒŒ ๋‹ค ๋“คํ‚ค์ง„ ์•Š์„๊นŒ (oh)nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin aneulkka (oh)
(Ooh) ๋„ค ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋งด๋Œ๊ฒŒ(Ooh) ne juwireul maemdolge
(Ooh) ๋„ค ๊ณ์— ์žˆ์–ด ์ค„๊ฒŒ(Ooh) ne gyeote isseo julge
(Ooh) ๋„ค ๋น›์ด ๋˜์–ด ์ค„๊ฒŒ(Ooh) ne bichi doe-eo julge
All for youAll for you

๋‚œ ์ด๋ฆ„์กฐ์ฐจ ์—†์—ˆ์–ดnan ireumjocha eopseosseo
๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง„naega neol mannagi jeonkkajin
๋„Œ ๋‚ด๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์คฌ๊ณ neon naege sarang-eul jwotgo
์ด์ œ๋Š” ๋‚ด ์ด์œ ๊ฐ€ ๋์–ดijeneun nae iyuga dwaesseo
๋„ˆ๋Š” ๋‚˜์˜ ์ง€๊ตฌneoneun naui jigu
๋„ค๊ฒŒ ๋‚œ just a Moonnege nan just a moon
๋„ค ๋ง˜์„ ๋ฐํ˜€์ฃผ๋Š” ๋„ˆ์˜ ์ž‘์€ ๋ณ„ne mameul balkyeojuneun neoui jageun byeol
๋„ˆ๋Š” ๋‚˜์˜ ์ง€๊ตฌneoneun naui jigu
And all I see is youAnd all I see is you
์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธ์ € ๋„ ๋ฐ”๋ผ๋ณผ ๋ฟ์ธ ๊ฑธireoke geujeo neol barabol ppunin geol

In the crescent Moon nightIn the crescent moon night
๋‘ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ์•„๋„ ๋„Œ ํŒŒ๋ž—๊ฒŒ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ฐ€๋ ค์™€du nuneul gamado neon parake naege millyeowa
In the full Moon nightIn the full moon night
๋‘ ๋ˆˆ์„ ๋œจ๊ณ ์„œ ๋„ ๋‹ด์•„๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑธ๊นŒdu nuneul tteugoseo neol damado gwaenchaneun geolkka

๋ฌธ๋“ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋„ˆ๋„ ๋‚  ์ง€๊ธˆ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ (oh)mundeuk saenggakae neodo nal jigeum bogo isseulkka (oh)
๋‚ด ์•„ํ”ˆ ์ƒ์ฒ˜๊นŒ์ง€ ๋„ค๊ฒŒ ๋‹ค ๋“คํ‚ค์ง„ ์•Š์„๊นŒ (oh)nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin aneulkka (oh)
(Ooh) ๋„ค ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋งด๋Œ๊ฒŒ(Ooh) ne juwireul maemdolge
(Ooh) ๋„ค ๊ณ์— ์žˆ์–ด ์ค„๊ฒŒ(Ooh) ne gyeote isseo julge
(Ooh) ๋„ค ๋น›์ด ๋˜์–ด ์ค„๊ฒŒ(Ooh) ne bichi doe-eo julge
All for youAll for you

ํ™˜ํ•œ ๋‚ฎ์—๋„ ๊นŒ๋งŒ ๋ฐค์—๋„hwanhan najedo kkaman bamedo
๋‚ด ๊ณ์„ ์ง€์ผœ์ฃผ๋Š” ๋„ˆnae gyeoteul jikyeojuneun neo
์Šฌํ”Œ ๋•Œ์—๋„ ์•„ํ”Œ ๋•Œ์—๋„seulpeul ttae-edo apeul ttae-edo
๊ทธ์ € ๋‚  ๋น„์ถ”๋Š” ๋„ˆgeujeo nal bichuneun neo
์–ด๋–ค ๋ง๋ณด๋‹ค ๊ณ ๋ง™๋‹จ ๋ง๋ณด๋‹คeotteon malboda gomapdan malboda
๋‚œ ๋„ˆ์˜ ๊ณ์— ์žˆ์„๊ฒŒnan neoui gyeote isseulge
์บ„์บ„ํ•œ ๋ฐค์— ํ›จ์”ฌ ๋” ํ™˜ํ•˜๊ฒŒkamkamhan bame hwolssin deo hwanhage
๋„ˆ์˜ ๊ณ์„ ์ง€ํ‚ฌ๊ฒŒneoui gyeoteul jikilge

๋ฌธ๋“ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋„ˆ๋Š” ๋„ ์ •๋ง ์•Œ๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ (oh)mundeuk saenggakae neoneun neol jeongmal algo isseulkka (oh)
๋„ค ์กด์žฌ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ˆ์œ์ง€ ๋„ˆ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ (oh)ne jonjaega eolmana yeppeunji neo algo isseulkka (oh)
(Ooh) ๋„ค ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋งด๋Œ๊ฒŒ(Ooh) ne juwireul maemdolge
(Ooh) ๋„ค ๊ณ์— ์žˆ์–ด ์ค„๊ฒŒ(Ooh) ne gyeote isseo julge
(Ooh) ๋„ค ๋น›์ด ๋˜์–ด ์ค„๊ฒŒ(Ooh) ne bichi doe-eo julge
All for youAll for you

All for youAll for you

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.