🎵SongsTraducidas

Mister Rogers (Neighborhood)

Señor Rogers (Barrio)

Par the redding brothers · Auteur : The Redding Brothers

Original : →Traduction :

Traduction par Alejandra Mida

Paroles originales

Girl I'm just a lonely old man
Sitting with my favorite loafers on
Living in a perfect neighborhood
Where everything's right, nothing goes wrong

I just don't want to be lonely anymore
And crawl inside my head again
But if it's a bad day no one will see me
Slipping off to make-believe land

[It's a beautiful day in the neighborhood
Would you be, could you be
It's a beautiful day in the neighborhood
Would you be, could you be my neighbor...
Could you be my neighbor]

If no one else notices me today
My imaginary friends, they'll still care
But I want to reach out and touch someone
Just to know they're really there

[Chorus]

I'll put my favorite sweater on
And sit here by the telephone all day
But if it's a bad day again
I'll take this trolley to make-believe land

[Chorus]

Traduction


Chica Sólo soy un viejo solitario
Sentado con mis mocasines favoritos en
Vivir en un barrio perfecto
Donde todo está bien, nada va mal

Es sólo que no quiero estar solo nunca más
Y meterse dentro de mi cabeza
Pero si se trata de un mal día nadie me vea
Deslizándose fuera de la ficción tierra

[Es un hermoso día en el barrio
¿Estaría usted, ¿podría ser
Es un hermoso día en el barrio
¿Estaría usted, ¿podría ser mi vecino ...
Podrías ser mi vecino]

Si nadie me nota hoy
Mis amigos imaginarios, van todavía importa
Pero quiero llegar y tocar a alguien
Sólo para saber que están realmente allí

[Estribillo]

Voy a poner mi suéter favorito en
Y sentarme aquí por el teléfono todo el día
Pero si se trata de un mal día otra vez
Voy a tomar este carro de la fantasía tierra

[Estribillo]

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.