🎵SongsTraducidas

Misguided Missile

Misil equivocado

Par manic street preachers

Original : Traduction :

Traduction par Mariana

Paroles originales

I am a self obsessed fool
Self centred and bruised
I am a misguided missile
Consumed with denial

I am the strum and drang
I am the schaden freude
I was the boy who sang
I can still fill your void
Still fill your void

I am crawling into corners
I am a sky about to fall in
I am a sea about to part
A tiny piece of malcontent

I am the strum and drang
I am the schaden freude
I was the boy who sang
I can still fill your void
Still fill your void

Society never made an effort with me
And I was willing to be deceived
To understand your country you must understand yourself
It leads you to the path of least resistance
I destroyed the image of myself
Borrowed from pain and tolerance

I am the strum and drang
I am the schaden freude
I was the boy who sang
I can still fill your void
Still fill your void
Still fill your void

Traduction

Soy un tonto obsesionado
Egocéntrico y amoratado
Soy un mísil equivocado
Consumido por la negación

Soy el apremio y el rasgueo
Soy la alegría maliciosa
Soy el chico que canta
Puedo seguir llenando tu vacío
Puedo seguir llenando tu vacío

Me arrastro por las esquinas
Soy un cielo a punto de caer
Soy un mar a punto de separarse
Una diminuta pieza de insatisfacción

Soy el apremio y el rasgueo
Soy la alegría maliciosa
Soy el chico que canta
Puedo seguir llenando tu vacío
Puedo seguir llenando tu vacío

La sociedad no hizo ni un esfuerzo conmigo
Y estaba destinado a ser engañado
Para entender a tu país, debes entenderte a ti mismo
Te envía al camino de menor resistencia
Destruí mi propia imagen
Facilitada por el dolor y la tolerancia

Soy el apremio y el rasgueo
Soy la alegría maliciosa
Soy el chico que canta
Puedo seguir llenando tu vacío
Puedo seguir llenando tu vacío
Llenando tu vacío

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.