Man in the wilderness
Hombre en la lucha
Par styx
Original : →Traduction :
Traduction par panzas
Paroles originales
Another year has passed me by
Still I look a myself and cry
What kind of man have I become?
All of the years I've spent in search of myself
And I'm still in the dark
'Cause I can't seem to find the light alone
Sometimes I feel like a man in the wilderness
I'm a lonely soldier off to war
Sent away to die - never quite knowing why
Sometimes it makes no sense at all
Ten Thousand people look my way
But they can't see the way that I feel
Nobody even cares to try
I spend my life and sell my soul on the road
And I'm still in the dark
'Cause I can't seem to find the light alone
Sometimes I feel like a man in the wilderness
I'm a lonely soldier lost at sea
Drifting with the tide
Never quite knowing why
Sometimes it makes no sense at all
(I'm alive)
Looking for love I'm a man with emotion
(And my heart's on fire)
I'm dying of thirst in the middle of the ocean
I'm alive!
Still I look a myself and cry
What kind of man have I become?
All of the years I've spent in search of myself
And I'm still in the dark
'Cause I can't seem to find the light alone
Sometimes I feel like a man in the wilderness
I'm a lonely soldier off to war
Sent away to die - never quite knowing why
Sometimes it makes no sense at all
Ten Thousand people look my way
But they can't see the way that I feel
Nobody even cares to try
I spend my life and sell my soul on the road
And I'm still in the dark
'Cause I can't seem to find the light alone
Sometimes I feel like a man in the wilderness
I'm a lonely soldier lost at sea
Drifting with the tide
Never quite knowing why
Sometimes it makes no sense at all
(I'm alive)
Looking for love I'm a man with emotion
(And my heart's on fire)
I'm dying of thirst in the middle of the ocean
I'm alive!
Traduction
Otro año me ha pasado
Me sigo viendo a mi mismo y lloro
En que clase de hombre me he ocnvertido?
Todos esos años que pase buscándome a mi
Y sigo en la oscuridad
Porque parace que no puedo encontrar la luz solo
A veces siento que soy un hombre en la lucha
Soy un soldado solitario fuera de la guerra
Mandado lejos para morir – nunca sabiendo porque
A veces para que para nada tiene sentido
Diez mil personas miran mi camino
Pero no pueden ver como me siento
Nadie siquiera lo intenta
Paso mi vida y vendo mi alma al camino
Y sigo en la oscuridad
Porque parace que solo no puedo encontrar la luz
A veces siento que soy un hombre en la lucha
Soy un soldado solitario fuera de la guerra
Mandado lejos para morir – nunca sabiendo porque
A veces para que para nada tiene sentido
Estoy vivo
Buscando amor soy el hombre con emocion
Y mi corazón esta ardiendo
Me estoy muriendo se sequedad en medio del océano
Estoy vivo
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.