Machine
Máquina
Par rebecca & fiona · Auteur : Carl Lof / Rebecca Scheja
Original : →Traduction :
Traduction par Bruno
Paroles originales
I’m above and ashamed.
Late night rescue, make me feel safe.
Lost and strange.
Looks and names.
Numbered faces, my body is caged.
I can taste, tears that fake.
You won’t kill me and I patiently wait.
Ease my pain.
I am yours.
I’m a dreamer.
We are the same.
I’m a living machine.
Feel my circuits are real.
My heart is banging against the steel.
I’m a living machine.
Feel my circuits are real.
My heart is banging against the steel.
I’m above and ashamed.
Late night rescue, make me feel safe.
Lost and strange.
Looks and names.
Numbered faces, my body is caged.
I can taste, tears that fake.
You won’t kill me and I patiently wait.
Ease my pain.
I am yours.
I’m a dreamer.
We are the same.
I’m a living machine.
Feel my circuits are real.
My heart is banging against the steel.
I’m a living machine.
Feel my circuits are real.
My heart is banging against the steel.
Late night rescue, make me feel safe.
Lost and strange.
Looks and names.
Numbered faces, my body is caged.
I can taste, tears that fake.
You won’t kill me and I patiently wait.
Ease my pain.
I am yours.
I’m a dreamer.
We are the same.
I’m a living machine.
Feel my circuits are real.
My heart is banging against the steel.
I’m a living machine.
Feel my circuits are real.
My heart is banging against the steel.
I’m above and ashamed.
Late night rescue, make me feel safe.
Lost and strange.
Looks and names.
Numbered faces, my body is caged.
I can taste, tears that fake.
You won’t kill me and I patiently wait.
Ease my pain.
I am yours.
I’m a dreamer.
We are the same.
I’m a living machine.
Feel my circuits are real.
My heart is banging against the steel.
I’m a living machine.
Feel my circuits are real.
My heart is banging against the steel.
Traduction
Soy sincera y avergonzada,
Tardía noche de rescate, me haces sentir segura.
Pérdida y extraña.
Observada y nombrada.
Caras renombradas, mi cuerpo está enjaulado.
Puedo probar esas lágrimas falsas.
No puedes matarme y estoy paciente esperando.
Alivia mi dolor.
Soy tuya.
Soy una soñadora.
Nosotros somos lo mismo.
Soy una máquina viviente,
Siento mis circuitos reales.
Mi corazón está golpeando contra el hierro.
Soy una máquina viviente,
Siento mis circuitos reales.
Mi corazón está golpeando contra el hierro.
Soy sincera y avergonzada.
Tardía noche de rescate, me haces sentir segura.
Pérdida y extraña.
Observada y nombrada.
Caras renombradas, mi cuerpo está enjaulado.
Puedo probar esas lágrimas falsas.
No puedes matarme y estoy paciente esperando.
Alivia mi dolor.
Soy tuya.
Soy una soñadora.
Nosotros somos lo mismo.
Soy una máquina viviente,
Siento mis circuitos reales.
Mi corazón está golpeando contra el hierro.
Soy una máquina viviente,
Siento mis circuitos reales.
Mi corazón está golpeando contra el hierro.
Tardía noche de rescate, me haces sentir segura.
Pérdida y extraña.
Observada y nombrada.
Caras renombradas, mi cuerpo está enjaulado.
Puedo probar esas lágrimas falsas.
No puedes matarme y estoy paciente esperando.
Alivia mi dolor.
Soy tuya.
Soy una soñadora.
Nosotros somos lo mismo.
Soy una máquina viviente,
Siento mis circuitos reales.
Mi corazón está golpeando contra el hierro.
Soy una máquina viviente,
Siento mis circuitos reales.
Mi corazón está golpeando contra el hierro.
Soy sincera y avergonzada.
Tardía noche de rescate, me haces sentir segura.
Pérdida y extraña.
Observada y nombrada.
Caras renombradas, mi cuerpo está enjaulado.
Puedo probar esas lágrimas falsas.
No puedes matarme y estoy paciente esperando.
Alivia mi dolor.
Soy tuya.
Soy una soñadora.
Nosotros somos lo mismo.
Soy una máquina viviente,
Siento mis circuitos reales.
Mi corazón está golpeando contra el hierro.
Soy una máquina viviente,
Siento mis circuitos reales.
Mi corazón está golpeando contra el hierro.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.