🎵SongsTraducidas

Lucretia

Lucrecia

Par théâtres des vampires · Auteur : Théâtres des Vampires

Original : Traduction :

Traduction par

Paroles originales

Las lágrimas están cayendo por mi rostro,
las lágrimas están cayendo sin ella.
Me queda el gusto de su dulce olor,
la lluvia sigue mis pasos
Estoy solo cerca de su tumba.

Lucrecia,
Lucrecia

Las lágrimas están cayendo en mi boca,
en mi piel, en mis manos, en su tumba
"Querido mío, me estoy yendo
El silencio de la oscuridad me está enrareciendo.
No hay respiros aquí, ni tierras resplandecientes.
Sólo el dolor y yo,
mis manos están sangrando, extraño tus caricias,
extraño tu amor, te extraño"

Camino entre las tumbas,
la luna acaricia el viejo mármol de la muerte,
Flores desteñidas, un viento horroroso dentro de mi alma.
Mi corazón está llorando lágrimas de sangre...

Traduction

Tears are falling on my face
Tears are falling without her
I still taste her sweet scent, rain follow my steps
I´m alone along her grave

Lucretia
Lucretia

Tears are falling on my mouth,
On my skin, on my hands, on her grave
"My beloved, I´m goin´ away
Silence of darkness is strangling me
There´s no breath here, no shining land
Just pain and me,
My hands are bleeding, I miss your touch,
I miss your love I miss you"

I walk among the graves
The moon caresses the old marble of death
Faded flowers, dismal wind inside my soul
My heart is crying tears of blood...

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.