🎵SongsTraducidas

Love is war

El amor es guerra

Par miku hatsune · Auteur : Miku Hatsune

Original : →Traduction :

Traduction par Ana Chan

Paroles originales

Mou ikiba ga nai wa
Kono koi no netsuryou
AHH…!!!
Haiiro no kumo
MONOCHROME no kesonu
Hizashi wa kageri
Yuugure wa iro wo kaete iku
Aa, sekai ga nijin de
Soredemo suki de irareru ka nante
Wakatteru
Kedo dou sureba ii no
Doushitara
Dou sureba
Baka da na
Watashi

Hajimeru no yo
Kore wa sensou
Ureshi sou na kimi wo miru nante
Sestu naru koi
Sore wa tsumi
Misete ageru
Watashi no omoi wo

Saken de mita MEGAPHONE wa kowareteta no
Dore dake senobi shitatte
Kimi no shikai ni hairanai
Aa, itsunomanika hareta sora
Zenzen niawanai
Kimochi ga osaerare nakute
Doushitara
Dou sureba
Naite nanka
Nain dakara ne
Daisuki

Tatakau no yo
HEART wo ute
Shudan nante eran de rarenai
SKIRT hirari misetsukeru no yo
Kimi no shisen ubatte miseru no
Geigeki youi
Senkyou wa imada furi nano desu
Koi wa moumoku
Kimi no kuchizuke de me ga sameru no

Traduction

No hay lugar para donde ir
Por la intensidad de este Amor
¡Paaaaa!

La Nube Gris Ceniza
Tumulto Monocromo
luz de el sol crea mi Sombra
Color de la Tarde
Empieza a cambiar

Ahh, el mundo se Distorsionará
Y aun asi... Te sigo Amandote
Si lo se...
Pero, ¿que puedo hacer?
¿Que puedo hacer?...
¿Que debo hacer?
Que estupida
Yo solo...

¡Iniciare a esta Guerra, en nombre del Amor!
Para ver feliz con otra persona
Es un Amor gentil
Se convertira pecado
Te mostrare cuales son mis Sentimientos hacia ti

De tanto gritarle
Mi megafono se rompio en trizas
¿Que inquieta estoy?
Para internar llamar tu atencion
Pero nunca pude de tener

Ahh... que me diera cuenta, antes que el cielo se ha despejado
Apartado por esta satisfacción
No puedo aislar mas estos sentimientos
Pero, ¿que puedo hacer?...
¿Que debo hacer?...
Yo no llorare...
ya no voy a llorar...

Te quiero
¡Iniciaremos esta Guerra!
¡Atacando al Corazon!
No hay tiempo para la decision
Como Luciendo mi falda
Agitado por el aire
¿Llamar mi atencion hacia a ti?

Ahh... Preparate para vencer
Mis fuerzas aun sigue para derrocarte a ti
El amor es Ciego
y solo abrir mis ojos con tus besos tuyos sobre mi

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.