Lord Huron - Looking Back

With a little bit of money, I'll get gone and I won't be found
With a little bit of luck, I'll find a place where I can stay forever
If I get a little money, I'll get gone and I won't be found
I don't want nothin' but a lonesome quiet place where I can think

Spent my whole life looking back and wondering who I was
Something changed the day you left, and I'll never know just what
Spent my whole life looking up and wondering who I am
Something tells me you and I will never meet again

Had a few good years out on my own, but it didn't last long
Had a couple good friends, we used to pass the lonely days together
Made a little bit of money and I got stoned and I let it all go
All I want is a noisy crowded place where I can drink

Spent my whole life looking back and wondering who I was
Something changed the day you left, and I'll never know just what
Spent my whole life looking up and wondering who I am
Something tells me you and I will never meet again

I'm gonna see if I can live outside the lies of my body and mind
I'm gonna see if I can find time to sit and wonder why forever
If I need a little money I'll sell my soul though it isn't worth much
Maybe I can pay my cosmic debt before I turn to dust

Spent my whole life looking back and wondering who I was
Something changed the day you left, and I'll never know just what
Spent my whole life looking up and wondering who I am
Something tells me you and I will never meet again

Con un poco de dinero, me iré y no me encontrarán
Con un poco de suerte, encontraré un lugar donde pueda quedarme para siempre
Si consigo un poco de dinero, me iré y no me encontrarán
No quiero nada más que un lugar solitario y tranquilo donde pueda pensar

Pasé toda mi vida mirando atrás y preguntándome quién era
Algo cambió el día que te fuiste, y nunca sabré qué
Pasé toda mi vida mirando hacia arriba y preguntándome quién soy
Algo me dice que tú y yo nunca más nos volveremos a encontrar

Tuve algunos buenos años por mi cuenta, pero no duró mucho
Tuve un par de buenos amigos, solíamos pasar los días solitarios juntos
Gané un poco de dinero y me drogué y lo perdí todo
Todo lo que quiero es un lugar ruidoso y lleno de gente donde pueda beber

Pasé toda mi vida mirando atrás y preguntándome quién era
Algo cambió el día que te fuiste, y nunca sabré qué
Pasé toda mi vida mirando hacia arriba y preguntándome quién soy
Algo me dice que tú y yo nunca más nos volveremos a encontrar

Voy a ver si puedo vivir fuera de las mentiras de mi cuerpo y mi mente
Voy a ver si puedo encontrar tiempo para sentarme y preguntarme por qué para siempre
Si necesito un poco de dinero, venderé mi alma aunque no valga mucho
Tal vez pueda pagar mi deuda cósmica antes de convertirme en polvo

Pasé toda mi vida mirando atrás y preguntándome quién era
Algo cambió el día que te fuiste, y nunca sabré qué
Pasé toda mi vida mirando hacia arriba y preguntándome quién soy
Algo me dice que tú y yo nunca más nos volveremos a encontrar