🎵SongsTraducidas

Living on my own

Viviendo por mí mismo

Par freddie mercury · Auteur : Freddy Mercury

Original : Traduction :

Traduction par Judaime

Paroles originales

Sometimes I feel I’m gonna break down and cry
Nowhere to go, nothing to do with my time
I get lonely
So lonely
Living on my own
(Come on Baby)

Sometimes I feel I’m always walking too fast
(Too lonely)
And everything is coming
Down on me, down on me
I go crazy
Oh so crazy
Living on my own

Dee do de de
Dee do de de
I don’t have no time
For no monkey business
Dee do de de
Dee do de de
I get so lonely
Lonely, lonely, lonely, yeah…
Got to be some good times ahead

Sometimes I feel nobody gives me no warning
Find my head is always up in the clouds
In a dream world
It’s not easy
Living on my own
My own
My own

Dee do Babe(Cariño)
Run me (Sígueme) pum pin
Dee do Babe(Cariño)
Run me (Sígueme) pum pin
Dee do Babe(Cariño)
Run me (Sígueme) pum pin
Run (Corre) pum pin,… Go!(¡Vamos!)

Traduction

A veces siento que voy a quebrarme y llorar
Ningún sitio a donde ir, nada en que ocupar mi tiempo
Me siento solo
Tan solo
Viviendo por mí mismo
(Vamos cariño)

A veces siento que siempre camino demasiado rápido
(Tan solo)
Y todo se viene
Encima de mí, encima de mí
Me vuelvo loco
Oh, tan loco
Viviendo por mí mismo

Dee do de de
Dee do de de
No tengo tiempo para tonterías
Dee do de de
Dee do de de
Estoy tan solo
Solo, solo, solo, sí…
Tienen que haber buenos momentos por delante

A veces siento que nadie me lo advierte
Encuentro mi cabeza siempre arriba en las nubes
En un mundo de fantasía
No es fácil estar
Viviendo por mí mismo
Por mí mismo
Por mí mismo

Dee do Babe(Cariño)
Run me (Sígueme) pum pin
Dee do Babe(Cariño)
Run me (Sígueme) pum pin
Dee do Babe(Cariño)
Run me (Sígueme) pum pin
Run (Corre) pum pin,… Go!(¡Vamos!)

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.