🎵SongsTraducidas

Little Bit Less

Poco menos

Par idle sons · Auteur : Idle Sons

Original : →Traduction :

Traduction par Alex

Paroles originales

Take me only as I am
And don't regret it
Face this fast approaching fall
With eyes wide open
See me
If only when you're dreaming
Inside I am screaming,
Wanting you to let go and start over

I gave a little bit more
And got a little bit less
So now I'm leaving
It was beginning to show
That you couldn't care less
I can't believe it
I thought you were the one
Then you left me here alone
It makes no sense at all

Take me only as I am
And don't regret it
If you regret it
did you lie
Did you cheat on me
If you regret it
Could you see me
If only when you're dreaming
Inside I am screaming
Want you to let go and start over

I gave a little bit more
And got a little bit less
So now I'm leaving
It was beginning to show
That you couldn't care less
I can't believe it
I thought you were the one
Then you left me here alone
It makes no sense at all

I tried for you
Lied, tonight I even cried for you
Why should I die for you
For you

I gave a little bit more
And got a little bit less
So now I'm leaving

I gave a little bit more
And got a little bit less
So now I'm leaving
It was beginning to show
That you couldn't care less
I can't believe it

I gave a little bit more
And got a little bit less
So now I'm leaving
It was beginning to show
That you couldn't care less
I can't believe it

I thought you were the one
Then you left me here alone
It makes no sense at all

It makes no sense at all <i>[3x]</i>

Traduction

Llévame sólo como soy
Y no me arrepiento
encara esta caída que se acerca rápidamente
Con los ojos bien abiertos
Veme
Si sólo cuando estás soñando
Por dentro estoy gritando,
Queriendo que lo dejes ir y empezar de nuevo

di un poco más
Y obtuve un poco menos
Así que ahora me voy
Se empieza a mostrar
Que no te importa
Yo no lo puedo creer
Pensé que eras el indicado
Entonces me dejaste aquí solo
No tiene ningún sentido en absoluto

Llévame sólo como soy
Y no me arrepiento
Si te arrepientes
mentiste
me engañaste
Si te arrepientes
podrias verme
Si sólo cuando estás soñando
Por dentro estoy gritando
quiero que lo dejes ir y empezar de nuevo

di un poco más
Y obtuve un poco menos
Así que ahora me voy
Se empieza a mostrar
Que no te importa
Yo no lo puedo creer
Pensé que eras el indicado
Entonces me dejaste aquí solo
No tiene ningún sentido en absoluto

Traté por ti
mentí, esta noche incluso lloré por ti
¿Por qué debo morir por ti
Por ti

di un poco más
Y obtuve un poco menos
Así que ahora me voy

di un poco más
Y obtuve un poco menos
Así que ahora me voy
Se empieza a mostrar
Que no te importa
Yo no lo puedo creer

di un poco más
Y obtuve un poco menos
Así que ahora me voy
Se empieza a mostrar
Que no te importa
Yo no lo puedo creer

Pensé que eras el indicado
Entonces me dejaste aquí solo
No tiene ningún sentido en absoluto

No tiene ningún sentido en absoluto [3x]

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.