đŸŽ”SongsTraducidas

More the victim

La vĂ­ctima mayor

Par linkin park · Auteur : Linkin Park

Original : →Traduction :

Traduction par Fabricio Nava

Paroles originales

I've listened endlessly to your injury

You wanna talk about your sores?

You wanna talk about suffering?

Maybe sympathy is all you're really hungry for

'Cause you just criticize and you fingerpoint

And you say that they beat you down

You may be victimized, but you're still the one

Who won't just get up off the ground


I used to be as innocent as you

My excuses ran out, ran out of things to complain about

Fear will always find a way to show right through


You want to be more hurt than me

You want to say you're more the victim

You wanna complain and pass the blame

You want to say you're more thĐ” victim


You wanna talk constantly about misery

And how you've been done so wrong

You wanna bДnd your honesty and exaggerate

With the stress that you've undergone

There's never a compromise, no one can say

That they've ever been hurt before

They may be victimized, but you'll always say

That you're a victim so much more


I used to be as innocent as you

My excuses ran out, ran out of things to complain about

Fear will always find a way to show right through


You want to be more hurt than me

You want to say you're more the victim

You wanna complain and pass the blame

You want to say you're more the victim


You wanna be just another someone

Somebody angry, somebody broken

You wanna be that, then be it all alone


You want to be more hurt than me

You want to say you're more the victim

You wanna complain and pass the blame

You want to say you're more the victim


You want to be more hurt than me

You want to say you're more the victim

You wanna complain an

d pass the blame

Pass the blame, pass the blame

Traduction

OĂ­ interminables veces de tus heridas

ÂżQuieres hablar de lo que te duele?

ÂżQuieres hablar de sufrimiento?

QuizĂĄ la simpatĂ­a es todo por lo que estĂĄs hambriento

Porque solo criticas y señalas con el dedo

Y dices que ellos te derribaron

PodrĂ­as estar victimizĂĄndote, pero aĂșn eres el Ășnico

Que no se levantarĂĄ del suelo


SolĂ­a ser tan inocente como tĂș

Mis excusas se agotaron para las cosas de las que podrĂ­a quejarme

El miedo siempre encontrarĂĄ la forma de exponerse


Quieres estar mĂĄs herido que yo

Quieres decir que eres la vĂ­ctima mayor

TĂș quieres quejarte y culpar a alguien mĂĄs

Quieres decir que eres la vĂ­ctima mayor


Quieres hablar constantemente de miseria

Y de cĂłmo obraste mal

Quieres doblar tu honestidad y exagerar

Con el estrés por el que acabas de pasar

Nunca hay un compromiso, nadie puede decir

Que ellos antes fueron heridos

Ellos podrĂ­an victimizarse, pero siempre dirĂĄs

Que tĂș eres mĂĄs una vĂ­ctima


SolĂ­a ser tan inocente como tĂș

Mis excusas se agotaron para las cosas de las que podrĂ­a quejarme

El miedo siempre encontrarĂĄ la forma de exponerse


Quieres estar mĂĄs herido que yo

Quieres decir que eres la vĂ­ctima mayor

TĂș quieres quejarte y culpar a alguien mĂĄs

Quieres decir que eres la vĂ­ctima mayor


Solo quieres ser otra persona

Alguien enojado, alguien roto

TĂș quieres ser eso a estar totalmente solo


Quieres estar mĂĄs herido que yo

Quieres decir que eres la vĂ­ctima mayor

TĂș quieres quejarte y culpar a alguien mĂĄs

Quieres decir que eres la vĂ­ctima mayor


Quieres estar mĂĄs herido que yo

Quieres decir que eres la vĂ­ctima mayor

TĂș quieres quejarte y culpar a alguien mĂĄs

Culpar a alguien mĂĄs, culpar a alguien mĂĄs

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.