๐ŸŽตSongsTraducidas

Like

Par bts ยท Auteur : BTS

Original : โ†’Traduction :

Traduction par panzas

Paroles originales

Oh, oh, oh, oh, ooh, oohOh, oh, oh, oh, ooh, ooh
Wanna be lovedWanna be loved
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be lovedDon't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
๋„ˆ์™€์˜ same love (๋„ˆ์™€์˜ same love)neowaui same love (neowaui same love)
Baby, I want itBaby, I want it

๋‹ˆ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์ง„๋งˆ๋‹คniga ollineun modeun sajinmada
์ข‹์•„์š” ๋‚จ๋ฐœํ•˜๋Š” ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ์ € ๋‚จ์ž (๋ˆ„๊ตฌ์•ผ)joayo nambalhaneun cheoeum boneun jeo namja (nuguya)
์•„ ๋งž๋‹ค ๋‚˜ ์ด์ œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์•„๋‹ˆ์ง€a matda na ije namjachin-gu aniji
์ž์—ฐ์Šค๋ ˆ ๋‹ˆ ๋ฒˆํ˜ธ ๋ˆŒ๋ €์ž–์•„jayeonseure ni beonho nulleotjana
์ „ํ™”๋‚˜ ์นดํ†กํ•˜์ž๋‹ˆ ๊ผญ ์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ jeonhwana katokajani kkok jineun geot gatgo
๋ญ๋ผ๋„ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋‚  ์‹ ๊ฒฝ๋„ ์•ˆ ์“ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์–ดmworado an hamyeon nal sin-gyeongdo an sseul geot gateo
(์™œ) ์‹ซ์–ด์š” ๋ฒ„ํŠผ์€ ์—†๋Š”๋ฐ(wae) sireoyo beoteuneun eomneunde
์‹ซ์–ด ์ € ์‚ผ์‹ญ ๋ช‡ ๋ช… ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒŒsireo jeo samsip myeot myeong jung hanaga doeneun ge
์—ฌ๊ธฐ๋„ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์ €๊ธฐ๋„ ์ข‹๋‹ค๊ณ yeogido jotago jeogido jotago
ํ•œ๋ฒˆ๋งŒ ๋†€์ž๊ณ  ์™œ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ณฑ๋ƒ๊ณ hanbeonman noljago wae geuri gomnyago
Uh, fuck thatUh, fuck that
All stupid bullshitAll stupid bullshit
์ด์   ๋‚ด ๊บผ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์™œ ๋บ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€์ง€ijen nae kkeodo aninde wae ppaetgineun geot gateunji
ํ•˜ํ•˜ ๋„Œ ๋‚˜ ์—†์ด ์ฐธ ์ž˜ ์‚ฌ๋„คhaha neon na eopsi cham jal sane
๋ˆˆ๊ผด ์‹œ๋ ค์šฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋…ธ๋Š” ๊ฒƒ ์ข€ ์‚ด์‚ดํ•ดnunkkol siryeounikka noneun geot jom salsalhae
๋ชฉ๊นŒ์ง€ ์˜ฌ๋ผ์˜จ ์ €์ฃผ๋ฅผ ์‚ผํ‚ค๊ณ mokkaji ollaon jeojureul samkigo
์˜ค๋Š˜๋„ ์ข‹์•„์š”๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด์ง€, shitoneuldo joayoreul nureuji, shit

๋„Œ ๋‚จ์ด ๋˜๊ณ neon nami doego
์˜คํžˆ๋ ค ๋” ์ข‹์•„ ๋ณด์—ฌ, pretty woman (pretty woman)ohiryeo deo joa boyeo, pretty woman (pretty woman)
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah
์˜ค ์–„๋ฐ‰๊ฒŒ๋„o yalmipgedo
์—ฌ์ „ํžˆ ๋„Œ ์ข‹์•„ ๋ณด์—ฌ, pretty womanyeojeonhi neon joa boyeo, pretty woman
Oh, pretty womanOh, pretty woman
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be lovedDon't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
๋„ˆ์™€์˜ same loveneowaui same love
I know it's over, yeahI know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be lovedDon't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
๋„ˆ์™€์˜ same loveneowaui same love
Baby, I want itBaby, I want it

์นœ๊ตฌ ๋†ˆ์ด ๋ˆ„๋ฅธ ์ข‹์•„์š”๋กœchin-gu nomi nureun joayoro
๋ณด์ด๋Š” ๋‹ˆ ์–ผ๊ตด์€ ํ›จ์”ฌ ์ข‹์•„ ๋ณด์—ฌboineun ni eolgureun hwolssin joa boyeo
์ƒˆ ๋‚จ์นœ๊ณผ ์ฐ์€ ์‚ฌ์ง„ ์† tag tagsae namchin-gwa jjigeun sajin sok tag tag
๋•๋ถ„์— ์ถ”์–ต ์†์œผ๋กœ ๋‚œ backspacedeokbune chueok sogeuro nan backspace
๊ทธ ์„ธ์ƒ์€ ์–ด๋А์ƒˆ ๋‹ค๋“ค ๋ฉˆ์ถฐ์žˆ๋Š”๋ฐgeu sesang-eun eoneusae dadeul meomchwoinneunde
๋‚œ ์™œ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ฑธ์ณ์žˆ๋Š”๋ฐnan wae yeojeonhi geu sigane geolchyeoinneunde
Ha, ๋„Œ ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์„ ํ• ๊นŒ (ํ• ๊นŒ)Ha, neon nae saenggageul halkka (halkka)
๊ณ ๋ฏผํ•˜๋ฉฐ ์ข‹์•„์š”๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅผ๊นŒ ๋ง๊นŒgominhamyeo joayoreul nureulkka malkka
์ˆ˜์‹ญ ๋ฒˆ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•ดsusip beoneul banbokae
๋„ˆ์˜ ๋งˆ์Œ์€ ๋งˆ์น˜ ๋‹จ๋‘๋Œ€์ฒ˜๋Ÿผneoui ma-eumeun machi dandudaecheoreom
๋‚˜๋ฅผ ์‹น๋‘‘ ๊ฐ€์ฐจ์—†์ด ์ž˜๋ผ๋ƒˆ์ง€๋งŒnareul ssakduk gacha-eopsi jallanaetjiman
๋‚œ ๋„๊นจ๋น„ ๊ฐํˆฌ ๋ชฐ๋ž˜ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€nan dokkaebi gamtu mollae dagaga
๋„ˆ์˜ ์ผ์ƒ์ƒํ™œ์„ ๋งจ๋‚  ๋ณด๋„คneoui ilsangsaenghwareul maennal bone
๊ทธ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋จธ๋ฆฟ์†์€ ๋ฐฑํŒ”๋ฒˆ๋‡Œgeuttaemada meoritsogeun baekpalbeonnoe
Oh, shit, ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์€ ํ• ๊นŒ (ํ• ๊นŒ?)Oh, shit, nae saenggageun halkka (halkka?)
๊ณ ๋ฏผํ•˜๋ฉฐ ์ข‹์•„์š”๋ฅผgominhamyeo joayoreul
๋ˆ„๋ฅด์ง€ ๋ง์žnureuji malja

๋„Œ ๋‚จ์ด ๋˜๊ณ neon nami doego
์˜คํžˆ๋ ค ๋” ์ข‹์•„ ๋ณด์—ฌ, pretty woman (pretty woman)ohiryeo deo joa boyeo, pretty woman (pretty woman)
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah
์˜ค ์–„๋ฐ‰๊ฒŒ๋„o yalmipgedo
์—ฌ์ „ํžˆ ๋„Œ ์ข‹์•„ ๋ณด์—ฌ, pretty womanyeojeonhi neon joa boyeo, pretty woman
Oh, pretty womanOh, pretty woman
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be lovedDon't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
๋„ˆ์™€์˜ same loveneowaui same love
I know it's over, yeahI know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be lovedDon't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
๋„ˆ์™€์˜ same loveneowaui same love
Baby, I want itBaby, I want it

๋„ˆ ์š”์ฆ˜์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‚˜neo yojeume eotteoke jinaego inna
๊ถ๊ธˆํ•ด ๋ณด๋‹ˆ ์ข‹์•„์š”๊ฐ€ ๋น›๋‚˜gunggeumhae boni joayoga binna
๋‚˜ ์—†์ด ์ž˜ ์‚ฌ๋Š” ๋‹ˆ๊ฐ€na eopsi jal saneun niga
์™œ ์ƒ๊ฐ๋‚ฌ์ง€wae saenggangnatji
์ฐพ์•„์˜จ ๊ฑด ํ•œ์‹ฌ๋งŒ ๋”chajaon geon hansimman deo
๋‚˜๋„ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ ๋‹ˆ ๊ธ€ ์œ„์— (๊ธ€ ์œ„์—)nado nureugo galge ni geul wie (geul wie)
๋‚œ ์š”์ฆ˜ ๋„ˆ ์—†์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง€๋‚ดnan yojeum neo eopsi ireoke jinae
(Know you want it)(Know you want it)

๋„Œ ๋‚จ์ด ๋˜๊ณ neon nami doego
์˜คํžˆ๋ ค ๋” ์ข‹์•„ ๋ณด์—ฌ, pretty woman (pretty woman)ohiryeo deo joa boyeo, pretty woman (pretty woman)
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah
์˜ค ์–„๋ฐ‰๊ฒŒ๋„o yalmipgedo
์—ฌ์ „ํžˆ ๋„Œ ์ข‹์•„ ๋ณด์—ฌ, pretty womanyeojeonhi neon joa boyeo, pretty woman
Oh, pretty womanOh, pretty woman
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be lovedDon't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
๋„ˆ์™€์˜ same loveneowaui same love
I know it's overI know it's over
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be lovedDon't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
๋„ˆ์™€์˜ same loveneowaui same love
Baby, I want itBaby, I want it

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.