Laura’s Song
Cancion de laura
Par milow
Original : →Traduction :
Traduction par panzas
Paroles originales
[Verse 1]
I was working at a bar
A twenty-four year-old saving for a new guitar
I was late for our first date
So I promised you that I would finally graduate
[Pre-Chorus]
Funny how a moment could start out small
And when we look back it's the biggest of them all
Every happy birthday, each fork in the road
I can't wait to see us when we get old
I remember driving up to Brussels for you
The cold December thinking you're too good to be true
[Chorus]
You don't even try
But you always make me, always make me
Time is flying by
But you always make me, always make me
Smile
[Verse 2]
Remember when I heard the news
And I realized everything I had to lose
We didn't have to speak at all
When you held my hand crying at a funeral
[Pre-Chorus]
Funny how a moment could start out small
And when we look back it's the biggest of them all
Every happy birthday, each fork in the road
I can't wait to see us when we get old
I remember driving up to Brussels for you
The cold December thinking you're too good to be true
[Chorus]
You don't even try
But you always make me, always make me
Time is flying by
But you always make me, always make me
Smile
[Bridge]
Don't you know you're my best friend
We're having so much fun I hope it never has to end
[Chorus]
You don't even try
But you always make me, always make me
Time is flying by
But you always make me, always make me
Smile
Traduction
Verso 1:
Estaba trabajando en un bar
veinticuatro años ahorrando dinero para una nueva guitarra
estaba tarde para nuestra primer cita
entonces te prometi que finalmente me graduaria
Pre coro:
Es raro como un comentario podria empzar pequeño
y cuando miramos atras es el mas grande de ellos
cada feliz cumpleaños cada tenedor en el camino
no puedo esperar para vernos cuando envejezca
recuerdo manejar a bruselas para ti
el frio diciembre pensando que eres demasiado buena para ser verdad
Coro:
Ni siquiera lo intentas
pero tu siempre me haces intentar, me haces intentar
el tiempo esta volando
pero tu siempre me haces intentar, me haces intentar
sonrie
Verso 2:
Recuerdo cuando escuche las noticias
y me di cuenta de que tenia todo para perder
no teniamos que hablar para nada
cuando agarraste mi mano llorando en mi funeral
Pre coro:
Es raro como un comentario podria empzar pequeño
y cuando miramos atras es el mas grande de ellos
cada feliz cumpleaños cada tenedor en el camino
no puedo esperar para vernos cuando envejezca
recuerdo manejar a bruselas para ti
el frio diciembre pensando que eres demasiado buena para ser verdad
Coro:
Ni siquiera lo intentas
pero tu siempre me haces intentar, me haces intentar
el tiempo esta volando
pero tu siempre me haces intentar, me haces intentar
sonrie
Puente:
Que no sabes que eres mi mejor amigo
estamos teniendo mucha diversion espero que nunca tenga que parar
Coro:
Ni siquiera lo intentas
pero tu siempre me haces intentar, me haces intentar
el tiempo esta volando
pero tu siempre me haces intentar, me haces intentar
sonrie
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.