LAUGH. CRY. SMILE. DIE.
Reir. Llorar. Sonreir. Morir
Par anti-flag (feat. shane told
Original : →Traduction :
Traduction par panzas
Paroles originales
Can you hear me, hear me calling
I got this idea that I'm selling, for nothing
(Whoa whoa) Can anybody hear me?
(Whoa whoa) Does anybody care?
Can you hear me, hear me calling
I got this worry that we're falling, for nothing
(Whoa whoa) Is anybody listening?
(Whoa whoa) Is anybody there?
Flashback to 1983
Emphasize the uncertainty
The memo says the company
Turns truth into a theory
The lies they tell our children shaping everything we know
Turning fact into a fiction streamed on every single show
Packaged and rebranded so that it's consumed by all
Simplify the lyrics so the world can sing along
Can you hear me, hear me calling
I got this idea that I'm selling, for nothing
(Whoa whoa) Can anybody hear me?
(Whoa whoa) Does anybody care?
Can you hear me, hear me calling
I got this worry that we're falling, for nothing
(Whoa whoa) Is anybody listening?
(Whoa whoa) Is anybody there?
In the fluorescents of boardrooms
The proof disappears
In the darkness of the night
They prey on our fears
Now they're capping all the the questions, no accountability
The only answers given are the ones that keep them free
They knew it, they sold it then wrote it into law
To greenwash, to market, the cleanest death of all
Can you hear me, hear me calling
I got this idea that I'm selling, for nothing
(Whoa whoa) Can anybody hear me?
(Whoa whoa) Does anybody care?
Can you hear me, hear me calling
I got this worry that we're falling, for nothing
(Whoa whoa) Is anybody listening?
(Whoa whoa) Is anybody there?
Is anybody there?
Can you hear me, hear me calling
I got this idea that I'm selling, for nothing
(Whoa whoa) Can anybody hear me?
(Whoa whoa) Does anybody care?
Can you hear me, hear me calling
I got this worry that we're falling, for nothing
(Hey) Is anybody listening?
(Hey) Is anybody fucking there?
(Whoa whoa) Is anybody listening?
(Whoa whoa) Is anybody there?
Traduction
Puedes escucharme, escuchame llaando
tengo esta idea que estoy vendiendo, para nada
(Whoa whoa) alguien puede escucharme?
(Whoa whoa) a alguien le importa?
puedes escucharme, escuchame llamando
tengo esta preocupacion de que estoy cayendo, por nada
(Whoa whoa) alguien esta escuchando?
(Whoa whoa) hay alguien ahi?
recuerdo a 1983
enfatiza en lo incierto
el recuerdo dice compañia
resulta verdad hacia una teoria
Puedes escucharme, escuchame llaando
tengo esta idea que estoy vendiendo, para nada
(Whoa whoa) alguien puede escucharme?
(Whoa whoa) a alguien le importa?
puedes escucharme, escuchame llamando
tengo esta preocupacion de que estoy cayendo, por nada
(Whoa whoa) alguien esta escuchando?
(Whoa whoa) hay alguien ahi?
Las mentiras que dicen nuestros niños formando todo lo que sabemos
conviertiendo el hecho en ficcion sacado de cada show
empacado y remarcado para que sea consumido por todos
simplificando la letras para que el mundo pueda cantar
En los cuartos fluorescentes
la prueba desaparece
en la oscuridad de la noche
la presa en nuestros miedos
ahora estan tapando todas las preguntas, sin contabilidad
solo las respuestas dadas son las que los mantiene libres
lo sabian, las vendieron luego las hicieron leyes
al engaño, al memrcado, a la muerta mas limpia de todo
Puedes escucharme, escuchame llaando
tengo esta idea que estoy vendiendo, para nada
(Whoa whoa) alguien puede escucharme?
(Whoa whoa) a alguien le importa?
puedes escucharme, escuchame llamando
tengo esta preocupacion de que estoy cayendo, por nada
(Whoa whoa) alguien esta escuchando?
(Whoa whoa) hay alguien ahi?
Hay alguien ahi?
Puedes escucharme, escuchame llaando
tengo esta idea que estoy vendiendo, para nada
(Whoa whoa) alguien puede escucharme?
(Whoa whoa) a alguien le importa?
puedes escucharme, escuchame llamando
tengo esta preocupacion de que estoy cayendo, por nada
(Whoa whoa) alguien esta escuchando?
(Whoa whoa) hay alguien ahi?
(Whoa whoa) hay alguien escuchando?
(Whoa whoa) ahy alguien ahi?
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.