La chute de l'ange

Une lueur scintille dans la nuit,
Et l'ange tombe du haut des cieux,
Les ailes déchirées par son dieu,
Une goutte de plus parmi les pluies.

Son corps a traversé les nuages,
Pour atterrir sur terre, tremblant,
D'un ange, il ne reste plus que le visage,
La pureté de son teint blanc.

L'homme pauvre sera attristé,
Mais du paradis est venue la haine,
Il ne reste plus, sur son visage blême,
Que malheurs et souffrances ignorés.

"Je voudrais dormir une dernière fois,
Oublier ma douleur et Marie,
Déjà je sens naître de la mort l'ennui,
Mais des autres mondes j'ai perdu la foi"

La caída del ángel

Un destello brilla en la noche
Y el ángel cae desde lo alto de los cielos
Las alas desgarradas por su dios
Una gota más entre la lluvia

Su cuerpo ha atravesado las nubes
Para aterrizar en la tierra, temblando,
Del ángel no queda más que el rostro
La pureza de su tez blanca.

El hombre pobre se entristecerá
Pero del paraíso ha venido el odio
No quedan más que desgracias
Y sufrimientos desconocidos
En su rostro pálido.

“Me gustaría dormir una última vez,
olvidar mi dolor y a María,
ya siento nacer de la muerte el hastío
pero de otros mundos, he perdido la fé”