Kinkladze Was Off The Chizzain!
kinkladze estaba fuera de chizzain!
Par calvinball · Auteur : calvinball
Original : →Traduction :
Traduction par Alex
Paroles originales
If there's someone on my shoulder
I'd prefer to know before
He goes straight through my back
And leaves me lying on the floor
If I've found myself a place
Where I've space and time to act
Then I'm here to help you out
And not stand watching from the back
We were'nt brave enough last time
We were divided and we fell
We've gotta get a hold on this tonight
Let's fuck 'em up
And give 'em hell
Look, we've got to stick together
I can't make this on my own
Even though I always try
When all I should do is go home
We've all been the one to blame
Missed our chance or chickened out
But we've learned to struggle through
And not succumb to our self doubt
I'd prefer to know before
He goes straight through my back
And leaves me lying on the floor
If I've found myself a place
Where I've space and time to act
Then I'm here to help you out
And not stand watching from the back
We were'nt brave enough last time
We were divided and we fell
We've gotta get a hold on this tonight
Let's fuck 'em up
And give 'em hell
Look, we've got to stick together
I can't make this on my own
Even though I always try
When all I should do is go home
We've all been the one to blame
Missed our chance or chickened out
But we've learned to struggle through
And not succumb to our self doubt
Traduction
si hay alguien en mi hombro
prefiero saberlo antes
se va directo a mi espalda
y me deja tirado en el piso
si me he encontrado un lugar
donde tengo espacio u tiempo para actuar
entonces estoy aqui para ayudarte
y no quedarme viendo desde atrás
no fuimos valientes la ultima vez
estabamos divididos y caimos
debemos aferrarnos a esta noche
vamos a joderlos
y darles infierno
mira debemos mantenernos juntos
no puedo hacer esto solo
aunque siempre lo intento
cuando todo lo que deberia hacer es ir a casa
todos hemos sido los culpables
perdimos nuestra oportunidad, o nos acobardamos
pero aprendimos a luchar a través
y a no sucumbir ante nuestra duda
prefiero saberlo antes
se va directo a mi espalda
y me deja tirado en el piso
si me he encontrado un lugar
donde tengo espacio u tiempo para actuar
entonces estoy aqui para ayudarte
y no quedarme viendo desde atrás
no fuimos valientes la ultima vez
estabamos divididos y caimos
debemos aferrarnos a esta noche
vamos a joderlos
y darles infierno
mira debemos mantenernos juntos
no puedo hacer esto solo
aunque siempre lo intento
cuando todo lo que deberia hacer es ir a casa
todos hemos sido los culpables
perdimos nuestra oportunidad, o nos acobardamos
pero aprendimos a luchar a través
y a no sucumbir ante nuestra duda
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.