🎵SongsTraducidas

Just Can't Win

Simplemente no se puede ganar

Par 10 years · Auteur : 10 Years

Original : Traduction :

Traduction par panzas

Paroles originales

You and I share the same reflection
why dont you see that we cannot survive in this condition
If you're cut, I'll bleed
So go on carve into your heart, I could use a new scar or a brand new start
Slowly severing the only memories that bind us as one.

I just dont know
How to win with you
And I cant let go, part of me is you.

We have lost all communication when words fall on deaf ears
I'm starting to feel a transformation.
How did I get here?
I dont recognize my own reflection its a ghost of what once was
Gone from relative to stranger, separating body from mind

I just dont know
How to win with you
And I cant let go, part of me is you.

You stay the same
Allowing me to change

I just dont know
How to win with you
I cant let go, part of me is you.

I just dont know, just dont know.
I cant let go, cant let go.

Traduction

Tu y yo compartimos la misma reflexión.
por que no ves que no podemos sobrevivir en esta condicion.
si te cortas... yo sangraré.
entonces vamos a cavar en tu corazón, yo podría.
usa una nueva cicatriz o un nuevo comienzo.
despacio se van los unicos recuerdos de esto.
átenos como si fueramos uno.

simplemente no lo sé.
¿como gano contigo?.
no puedo dejarte ir, una parte de mi eres tu.

hemos perdido toda comunicacion cuando las palabras caen en oidos sordos.
comienzo a sentir una transformacion.
¿como llegue aquí?.
no reconosco mi propia reflexion, este es el fantasma del que una vez fui.
irse de una relacion como un forastero, sepando cuerpo y mente.

simplemente no lo sé.
¿como gano contigo?
no puedo dejarte ir, una parte de mi eres tu.

te quedas en lo mismo
dame permiso de cambiar

simplemente no lo sé
¿como gano contigo?
no puedo dejarte ir, una parte de mi eres tu.

simplemente no lo sé, no lo se
no puedo dejarte ir, dejarte ir.

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.