🎵SongsTraducidas

Judas

Judas

Par apocalyptica · Auteur : Apocalyptica

Original : Traduction :

Traduction par Alejandra

Paroles originales

You see the world / that’s falling down
Under the black sun that killed the day
Fear and pain / are now all around
But there are no hope / no words to pray

There are no cries / and no tears
Just horror behind your eyes
You can’t fall asleep / for two thousand years
Again / you see Jesus Christ

Oh, Judas, damned for his sin and his crime
Oh, Judas, dying with no one to cry
Oh, Judas, damned till the end of time
Oh, God, just forgive him, Oh, God, let him die

No place to go / no way to run
No one comes to redeem your heart
You can’t change it / the deal is done
Whatever you do / will fall apart

Bloodshot eyes / blood in the skies
Haunt you until your last breath
Why did you betray / your God Jesus Christ
And gave / him your kiss of death

Traduction

Tu ves el mundo / que está cayendo
Bajo el sol negro en el que murieron el día
El miedo y el dolor / ahora estan alrededor
Pero no hay esperanza / no hay palabras para orar

No hay gritos/ y no hay lágrimas
Sólo el horror detrás de sus ojos
Tu no puede conciliar el sueño / por dos mil años
Otra vez / ves Jesucristo

Oh, Judas, condenado por su pecado y su crimen
Oh, Judas, muriendo sin que nadie llore
Oh, Judas, condenado hasta el fin de los tiempos
Oh, Dios, sólo lo perdone, Oh, Dios, que muera

Sin lugar a donde ir / no hay manera de ejecutar
Nadie viene a redimir a su corazón
No se puede cambiar / cerrar el trato se
Hagas lo que hagas / se vendrá abajo

Ojos inyectados de sangre / sangre en el cielo
Haunt ti hasta tu último aliento
¿Por qué te traicionan / tu Dios Jesús Cristo
Y le dio a él / ella su beso de la muerte

Commentaires (1)

Connectez-vous pour commenter.

Usuario

Under the black sun that killed the day habeis puesto lo siguiente Bajo el sol negro en el que murieron el día No sonaría mejor asi Bajo el sol negro que mató el dia