Jennifer's Body
El Cuerpo De Jennifer
Par hole · Auteur : Courtney Love
Original : →Traduction :
Traduction par Maria R. F.
Paroles originales
And I know it, I can't feel it
Well, I know enough to believe it
And I know it, I can't see it
But I know enough to believe it
It's bettering you, it's bettering me
My better half has bitten me
It's bettering you, it's bettering me
Sleeping with my enemy myself, myself
The pieces of Jennifer's body
Found pieces of Jennifer's body
Found pieces of Jennifer's body
Just relax, just relax, just go to sleep
Just relax, just relax, just go to sleep
You're hungry, but I'm starving
He cuts you down from the tree
He keeps you in a box by the bed
Alive but just barely
He said "I'm your lover, I'm your friend"
"In my purity, hit me again"
With a bullet, number one
Kill the family, save the son himself, himself
The pieces of Jennifer's body
Found pieces of Jennifer's body
Found pieces of Jennifer's body
Just relax, just relax, just go to sleep
Just relax, just relax, just go to sleep
Now, you're mine
Well, I know enough to believe it
And I know it, I can't see it
But I know enough to believe it
It's bettering you, it's bettering me
My better half has bitten me
It's bettering you, it's bettering me
Sleeping with my enemy myself, myself
The pieces of Jennifer's body
Found pieces of Jennifer's body
Found pieces of Jennifer's body
Just relax, just relax, just go to sleep
Just relax, just relax, just go to sleep
You're hungry, but I'm starving
He cuts you down from the tree
He keeps you in a box by the bed
Alive but just barely
He said "I'm your lover, I'm your friend"
"In my purity, hit me again"
With a bullet, number one
Kill the family, save the son himself, himself
The pieces of Jennifer's body
Found pieces of Jennifer's body
Found pieces of Jennifer's body
Just relax, just relax, just go to sleep
Just relax, just relax, just go to sleep
Now, you're mine
Traduction
Y yo lo sé, no puedo sentirlo
Bueno, yo sé lo suficiente como para creerlo
Y yo lo sé, no lo puedo ver
Pero yo sé lo suficiente como para creerlo
Te está mejorando a ti, me está mejorando a mi
Mi media naranja me ha mordido
Te está mejorando a ti, me está mejorando a mi
Yo misma, yo misma, durmiendo con el enemigo
Las piezas del cuerpo de Jennifer
Las piezas del cuerpo de Jennifer encontradas
Las piezas del cuerpo de Jennifer encontradas
Sólo relájate, sólo relájate, sólo tienes que irte a dormir
Sólo relájate, sólo relájate, sólo tienes que irte a dormir
Estás hambriento pero yo me muero de hambre
Él te corta desde el árbol
Él te guarda en una caja junto a la cama
Viva, pero difícilmente
Él dijo "Soy tu amante, soy tu amigo"
"En mi pureza, golpéame de nuevo"
Con una bala, número uno
Mata a la familia, salva al hijo, él mismo, él mismo
Las piezas del cuerpo de Jennifer
Las piezas del cuerpo de Jennifer encontradas
Las piezas del cuerpo de Jennifer encontradas
Sólo relájate, sólo relájate, sólo tienes que irte a dormir
Sólo relájate, sólo relájate, sólo tienes que irte a dormir
Ahora, tú eres mío
Bueno, yo sé lo suficiente como para creerlo
Y yo lo sé, no lo puedo ver
Pero yo sé lo suficiente como para creerlo
Te está mejorando a ti, me está mejorando a mi
Mi media naranja me ha mordido
Te está mejorando a ti, me está mejorando a mi
Yo misma, yo misma, durmiendo con el enemigo
Las piezas del cuerpo de Jennifer
Las piezas del cuerpo de Jennifer encontradas
Las piezas del cuerpo de Jennifer encontradas
Sólo relájate, sólo relájate, sólo tienes que irte a dormir
Sólo relájate, sólo relájate, sólo tienes que irte a dormir
Estás hambriento pero yo me muero de hambre
Él te corta desde el árbol
Él te guarda en una caja junto a la cama
Viva, pero difícilmente
Él dijo "Soy tu amante, soy tu amigo"
"En mi pureza, golpéame de nuevo"
Con una bala, número uno
Mata a la familia, salva al hijo, él mismo, él mismo
Las piezas del cuerpo de Jennifer
Las piezas del cuerpo de Jennifer encontradas
Las piezas del cuerpo de Jennifer encontradas
Sólo relájate, sólo relájate, sólo tienes que irte a dormir
Sólo relájate, sólo relájate, sólo tienes que irte a dormir
Ahora, tú eres mío
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.