It Can Only Be The First Time Once
Sólo puede ser la primera vez Una vez
Par norman allan crew · Auteur : Norman Allan Crew
Original : →Traduction :
Traduction par Alejandra Mida
Paroles originales
VERSE:
He puts Clapton on the stereo,
It's vinyl not CD or POD,
He sings tonight she looks wonderful,
Back then when Eric was God.
He steps onto the verandah,
He opens just one can of beer,
There's a hole in his heart your could drive through,
In his eye there's a hint of a tear.
CHORUS:
It only hurts when he thinks of her,
So it hurts all of the time,
He's tried drinking and drugs,
And some other loves,
But nothings working this time.
VERSE:
The cicadas sing the chorus,
The bush smells so fresh and alive,
But he sees her face in the light of the moon,
And he wonders how he will survive,
CHORUS:
It only hurts when he thinks of her,
So it hurts all of the time,
He's tried drinking and drugs,
And some other loves,
But nothings working this time.
INSTRUMENTAL:
VERSE:
He puts Eric back in his cover,
He throws the tinny into the bin,
He closes the door and the shutters,
And he wishes that she'd never been.
CHORUS:
It only hurts when he thinks of her,
So it hurts all of the time,
He's tried drinking and drugs,
And some other loves,
But nothings working this time.
(REPEAT AND FADE)
He puts Clapton on the stereo,
It's vinyl not CD or POD,
He sings tonight she looks wonderful,
Back then when Eric was God.
He steps onto the verandah,
He opens just one can of beer,
There's a hole in his heart your could drive through,
In his eye there's a hint of a tear.
CHORUS:
It only hurts when he thinks of her,
So it hurts all of the time,
He's tried drinking and drugs,
And some other loves,
But nothings working this time.
VERSE:
The cicadas sing the chorus,
The bush smells so fresh and alive,
But he sees her face in the light of the moon,
And he wonders how he will survive,
CHORUS:
It only hurts when he thinks of her,
So it hurts all of the time,
He's tried drinking and drugs,
And some other loves,
But nothings working this time.
INSTRUMENTAL:
VERSE:
He puts Eric back in his cover,
He throws the tinny into the bin,
He closes the door and the shutters,
And he wishes that she'd never been.
CHORUS:
It only hurts when he thinks of her,
So it hurts all of the time,
He's tried drinking and drugs,
And some other loves,
But nothings working this time.
(REPEAT AND FADE)
Traduction
VERSO
Pone Clapton en el estéreo,
No es vinilo o CD POD,
Él canta esta noche se ve maravilloso,
En aquel entonces, cuando Eric era Dios.
Da un paso a la terraza,
Él abre sólo una lata de cerveza,
Hay un agujero en su corazón podría conducir a través de su,
En sus ojos hay un indicio de una lágrima.
CORO:
Sólo duele cuando piensa en ella,
Así que me duele todo el tiempo,
Ha tratado de alcohol y drogas,
Y algunos otros amores,
Pero nadas de trabajo esta vez.
VERSO
Las cigarras cantan el coro,
El monte huele tan fresco y vivo,
Pero no ve su rostro a la luz de la luna,
Y se pregunta cómo va a sobrevivir,
CORO:
Sólo duele cuando piensa en ella,
Así que me duele todo el tiempo,
Ha tratado de alcohol y drogas,
Y algunos otros amores,
Pero nadas de trabajo esta vez.
INSTRUMENTAL:
VERSO
Pone Eric atrás en su portada,
Tira el metálico en el recipiente,
Él cierra la puerta y las persianas,
Y él desea que ella nunca había estado.
CORO:
Sólo duele cuando piensa en ella,
Así que me duele todo el tiempo,
Ha tratado de alcohol y drogas,
Y algunos otros amores,
Pero nadas de trabajo esta vez.
(Repetición y se descolora)
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.