If We Only
Si Sólo pudiéramos
Par red
Original : →Traduction :
Traduction par L
Paroles originales
Let it die
Sick of all the promises you've broken
(You break them all)
I get all the blame and you're the victim
(It's all a lie)
How long will you hold on
Why can't I let it go
Find a way to escape all the hate
If we only could get over
All the pain inside
All the wasted pride
If we only, if we only
Could just face the truth
Give up the fight
And let it die
Tell me why you drown me with your silence
(You make me sick)
Tell me why I'm always craving violence
(Tell me why)
How long will you hold on
Why can't I let it go
Find a way to escape
All the hate
If we only could get over
All the pain inside
All the wasted pride
If we only, if we only
Could just face the truth
Give up the fight
And let it die
Let it die
I'm done with this
I'm done with this
I'm done with this
If we only could get over
All the tears we've cried
All the wasted pride
If we only, if we only
Could just face the truth
Give up the fight
And let it die
If we only could get over
All the tears we've cried
All the wasted pride
If we only, if we only
Could just face the truth
Give up the fight
And let it die
Let it die
Let it die
Sick of all the promises you've broken
(You break them all)
I get all the blame and you're the victim
(It's all a lie)
How long will you hold on
Why can't I let it go
Find a way to escape all the hate
If we only could get over
All the pain inside
All the wasted pride
If we only, if we only
Could just face the truth
Give up the fight
And let it die
Tell me why you drown me with your silence
(You make me sick)
Tell me why I'm always craving violence
(Tell me why)
How long will you hold on
Why can't I let it go
Find a way to escape
All the hate
If we only could get over
All the pain inside
All the wasted pride
If we only, if we only
Could just face the truth
Give up the fight
And let it die
Let it die
I'm done with this
I'm done with this
I'm done with this
If we only could get over
All the tears we've cried
All the wasted pride
If we only, if we only
Could just face the truth
Give up the fight
And let it die
If we only could get over
All the tears we've cried
All the wasted pride
If we only, if we only
Could just face the truth
Give up the fight
And let it die
Let it die
Let it die
Traduction
Déjalo morir
Harto de todas las promesas que has roto
(las rompes todas)
Yo cargo con toda la culpa y tú eres la víctima (¡Todo es mentira!)
¿Cuánto tiempo vas a esperar
¿Por qué no puedo dejarlo ir
Encontrar una manera de escapar de todo el odio
Si sólo pudiéramos superar
Todo el dolor interior
Todo el orgullo desperdiciado
Si nosotros solamente, si sólo
Pudiésemos enfrentar la verdad
Abandonar la lucha
Y dejarla morir
Dime por qué me ahogas con tu silencio
(Me das asco!)
Dime por qué siempre tengo ganas de violencia
(Dime por qué)
¿Cuánto tiempo vas a esperar
¿Por qué no puedo dejarlo ir
Encontrar una manera de escapar
de todo el odio
Si sólo pudiéramos superar
Todo el dolor interior
Todo el orgullo desperdiciado
Si nosotros solamente, si sólo
Sólo enfrentar la verdad
Abandonar la lucha
Y dejarla morir
Dejarlo morir
He terminado con esto!
He terminado con esto!
He terminado con esto!
Si sólo pudiéramos superar
Todas las lágrimas que hemos llorado
Todo el orgullo desperdiciado
Si nosotros solamente, si sólo
Sólo enfrentar la verdad
Abandonar la lucha
Y dejarlo morir
Si sólo pudiéramos superar
Todas las lágrimas que hemos llorado
Todo el orgullo desperdiciado
Si nosotros solamente, si sólo
Sólo enfrentar la verdad
Abandonar la lucha
Y dejarla morir.
Dejarlo morir
Dejarlo morir
Harto de todas las promesas que has roto
(las rompes todas)
Yo cargo con toda la culpa y tú eres la víctima (¡Todo es mentira!)
¿Cuánto tiempo vas a esperar
¿Por qué no puedo dejarlo ir
Encontrar una manera de escapar de todo el odio
Si sólo pudiéramos superar
Todo el dolor interior
Todo el orgullo desperdiciado
Si nosotros solamente, si sólo
Pudiésemos enfrentar la verdad
Abandonar la lucha
Y dejarla morir
Dime por qué me ahogas con tu silencio
(Me das asco!)
Dime por qué siempre tengo ganas de violencia
(Dime por qué)
¿Cuánto tiempo vas a esperar
¿Por qué no puedo dejarlo ir
Encontrar una manera de escapar
de todo el odio
Si sólo pudiéramos superar
Todo el dolor interior
Todo el orgullo desperdiciado
Si nosotros solamente, si sólo
Sólo enfrentar la verdad
Abandonar la lucha
Y dejarla morir
Dejarlo morir
He terminado con esto!
He terminado con esto!
He terminado con esto!
Si sólo pudiéramos superar
Todas las lágrimas que hemos llorado
Todo el orgullo desperdiciado
Si nosotros solamente, si sólo
Sólo enfrentar la verdad
Abandonar la lucha
Y dejarlo morir
Si sólo pudiéramos superar
Todas las lágrimas que hemos llorado
Todo el orgullo desperdiciado
Si nosotros solamente, si sólo
Sólo enfrentar la verdad
Abandonar la lucha
Y dejarla morir.
Dejarlo morir
Dejarlo morir
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.