🎵SongsTraducidas

If love is the drug

Si el amor es droga

Par the brian jonestown massacre · Auteur : The Brian Jonestown Massacre

Original : Traduction :

Traduction par

Paroles originales

I break it down again for love
I sing the songs you've been dreaming of
And maybe now you'll hear what I'm saying
Up all night while you're keeping me waiting

You live your life like it's just begun
You saw and fear it, now it's on the run
And maybe love's no good for the taking
Waiting in vain while you keeping me waiting

You're so, high
You're so, high
You're so, high
Why can't you fly?

You live your life like it's just begun
You say your threats and now it's on the run
And maybe love's no good for the taking
Waiting in vain while you keeping me waiting

I break it down again for love
I sing these words you've been dreaming of
And maybe now you'll hear what I'm saying
Waiting man while you're keeping me waiting

You're so, high
You're so, high
You're so, high
Why can't you fly?

High

Traduction

Lo estropeé de nuevo por amor
Canto las canciones por las que estuviste soñando
Y tal vez ahora escucharás lo que estoy diciendo
Despierto toda la noche me mantienes esperando

Vives tu vida como si recién hubiera empezado
Lo viste y temes, ahora está en la carrera
Y tal vez el amor no es bueno para tomarlo
Esperando en vano mientras me tienes esperando

Estás tan alto*
Estás tan alto*
Estás tan alto*
¿Por qué no puedes volar?

Vives tu vida como si recién hubiera empezado
Dices tus amenazas y ahora estás en el camino
Y tal vez el amor no sea bueno para tomarlo
Esperando en vano mientras me tienes esperando

Lo estropeé de nuevo por amor
Canto estas palabras por las que has estado soñando
Y tal vez ahora escucharás lo que estoy diciendo
El que espera mientras me tienes esperando

Estás tan alto*
Estás tan alto*
Estás tan alto*
¿Por qué no puedes volar?

Alto

*"You're so high" es un juego de palabras, high significa alto pero también significa estar drogado.

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.