I Don't Wanna Be In Love
No quiero estar enamorado
Par dark waves
Original : →Traduction :
Traduction par Ef
Paroles originales
Just say the word if you wanna go
Go and fall in love with someone else
Go on and find someone better
Who can keep you warm
Who can give you more
Yeah
We both know its not enough
If all that we are is two matching scars
Lines in our movie
The same favorite song we both sing along
Then I don't wanna be in love
Eh eh
No I don't wanna be in love
Eh eh
Yeah
Fall asleep in the shadows of something beautiful
Till its not enough
I only see you in black and white
Like a photograph of another lie
If all that we are is two matching scars
Lines in our movie
The same favorite song we both sing along
Then I don't wanna be in love
Eh eh
No I don't wanna be in love
Eh eh
Yeah
I'd rather be alone than build a broken home
Then hold it on to you like
I could never let you go
Say what you wanna say
Show what you never show
Let's be honest here and say what we already know
Your heart is somewhere else
It's not like I couldn't tell
Can't give you all my love when i don't even love myself
Trapped in each other's arms
We got the best of us
We keep each other warm
But we both know it's not enough
If all that we are is two matching scars
Lines in a movie
The same favorite song we both sing along
Then i don't wanna be in love
Eh eh
No I don't wanna be in love
Eh eh
Go and fall in love with someone else
Go on and find someone better
Who can keep you warm
Who can give you more
Yeah
We both know its not enough
If all that we are is two matching scars
Lines in our movie
The same favorite song we both sing along
Then I don't wanna be in love
Eh eh
No I don't wanna be in love
Eh eh
Yeah
Fall asleep in the shadows of something beautiful
Till its not enough
I only see you in black and white
Like a photograph of another lie
If all that we are is two matching scars
Lines in our movie
The same favorite song we both sing along
Then I don't wanna be in love
Eh eh
No I don't wanna be in love
Eh eh
Yeah
I'd rather be alone than build a broken home
Then hold it on to you like
I could never let you go
Say what you wanna say
Show what you never show
Let's be honest here and say what we already know
Your heart is somewhere else
It's not like I couldn't tell
Can't give you all my love when i don't even love myself
Trapped in each other's arms
We got the best of us
We keep each other warm
But we both know it's not enough
If all that we are is two matching scars
Lines in a movie
The same favorite song we both sing along
Then i don't wanna be in love
Eh eh
No I don't wanna be in love
Eh eh
Traduction
Sólo di la palabra, si quieres ir
Ve y enamorate de otra persona
Ve y encontra a alguien mejor
Quién pueda mantenerte el calor
Quién pueda darte más
Sí
Los dos sabemos que no es suficiente
Si todo lo que somos es dos cicatrices a juego
Líneas en nuestra película
La misma canción favorita que ambos cantamos solos
Entonces yo no quiero estar enamorado
Eh eh
No, yo no quiero estar en el amor
Eh eh
Sí
Dormirse en las sombras de algo hermoso
Hasta que no es suficiente
Sólo te veo en blanco y negro
Al igual que una fotografía de otra mentira
Si todo lo que somos es dos cicatrices a juego
Líneas en nuestra película
La misma canción favorita que ambos cantamos solos
Entonces yo no quiero estar enamorado
Eh eh
No, yo no quiero estar enamorado
Eh eh
Sí
Prefiero estar solo que construir un hogar roto
Entonces mantenlo para tu gusto
Yo nunca podría dejarte ir
Di lo que quieres decir
Muestra lo que nunca muestras
Seamos honestos aquí y digamos lo que ya sabemos
Tu corazón está en otra parte
No es que yo no podía decirlo
No te puedo dar todo mi amor cuando yo ni siquiera me amo a mí mismo
Atrapado en los brazos del otro
Tenemos lo mejor de nosotros
Nos mantenemos entre sí caliente
Pero los dos sabemos que no es suficiente
Si todo lo que somos es dos cicatrices a juego
Líneas en nuestra película
La misma canción favorita que ambos cantamos solos
Entonces yo no quiero estar enamorado
Eh eh
No, yo no quiero estar enamorado
Eh eh
Ve y enamorate de otra persona
Ve y encontra a alguien mejor
Quién pueda mantenerte el calor
Quién pueda darte más
Sí
Los dos sabemos que no es suficiente
Si todo lo que somos es dos cicatrices a juego
Líneas en nuestra película
La misma canción favorita que ambos cantamos solos
Entonces yo no quiero estar enamorado
Eh eh
No, yo no quiero estar en el amor
Eh eh
Sí
Dormirse en las sombras de algo hermoso
Hasta que no es suficiente
Sólo te veo en blanco y negro
Al igual que una fotografía de otra mentira
Si todo lo que somos es dos cicatrices a juego
Líneas en nuestra película
La misma canción favorita que ambos cantamos solos
Entonces yo no quiero estar enamorado
Eh eh
No, yo no quiero estar enamorado
Eh eh
Sí
Prefiero estar solo que construir un hogar roto
Entonces mantenlo para tu gusto
Yo nunca podría dejarte ir
Di lo que quieres decir
Muestra lo que nunca muestras
Seamos honestos aquí y digamos lo que ya sabemos
Tu corazón está en otra parte
No es que yo no podía decirlo
No te puedo dar todo mi amor cuando yo ni siquiera me amo a mí mismo
Atrapado en los brazos del otro
Tenemos lo mejor de nosotros
Nos mantenemos entre sí caliente
Pero los dos sabemos que no es suficiente
Si todo lo que somos es dos cicatrices a juego
Líneas en nuestra película
La misma canción favorita que ambos cantamos solos
Entonces yo no quiero estar enamorado
Eh eh
No, yo no quiero estar enamorado
Eh eh
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.