I cant give up
No me puedo rendir
Par foreigner · Auteur : foreigner
Original : →Traduction :
Traduction par Alex
Paroles originales
So many times I've thought about
what my life would be
without you, without you...
It would be easier, I know,
but being all alone
what would I do, what would I do
Though you put me through it all,
pushed my back against the wall
I need you...
[Chorus:]
And I can't give up on you now
I've come too far to try
to get you out of my mind
I can't give up on you now
You're my heart, you're my soul
and I won't let you go
I can't give up, can't give up on you now...
How did we let our perfect world
break apart in so many pieces
I can't believe it
We were living in a dream come true,
why did we let it slip right through our fingers
What did we do
But there's one thing I can't ignore
knowing it's worth fighting for
I need you...
[Chorus]
Though you put me through it all
pushed my back against the wall
I need you...
[Chorus]
what my life would be
without you, without you...
It would be easier, I know,
but being all alone
what would I do, what would I do
Though you put me through it all,
pushed my back against the wall
I need you...
[Chorus:]
And I can't give up on you now
I've come too far to try
to get you out of my mind
I can't give up on you now
You're my heart, you're my soul
and I won't let you go
I can't give up, can't give up on you now...
How did we let our perfect world
break apart in so many pieces
I can't believe it
We were living in a dream come true,
why did we let it slip right through our fingers
What did we do
But there's one thing I can't ignore
knowing it's worth fighting for
I need you...
[Chorus]
Though you put me through it all
pushed my back against the wall
I need you...
[Chorus]
Traduction
Muchas veces he pensado
lo que sería de mi vida
sin ti, sin ti ...
Sería más fácil, lo sé,
pero estar solo
¿Qué haría yo, ¿qué haría yo?
A pesar de que me pusiste en medio de todo,
me empujaste contra la pared
Te necesito ...
[Estribillo:]
Y no puedo renunciar a ti ahora
He llegado demasiado lejos para intentar
sacarte de mi mente
No puedo renunciar a ti ahora
Tú eres mi corazón, eres mi alma
y no voy a dejarte ir
No puedo renunciar, no puedo renunciar a ti ahora ...
¿Cómo pudimos dejar que nuestro mundo perfecto
Se rompiera en tantos pedazos?
No lo puedo creer
Estábamos viviendo en un sueño hecho realidad,
¿por qué lo dejamos irse a través de nuestros dedos?
¿Qué hemos hecho?
Pero hay una cosa que no se puede ignorar
sabiendo que vale la pena luchar
Te necesito ...
[Estribillo]
A pesar de que me pusiste a través de todo
me empujaste contra la pared
Te necesito ...
[Estribillo]
lo que sería de mi vida
sin ti, sin ti ...
Sería más fácil, lo sé,
pero estar solo
¿Qué haría yo, ¿qué haría yo?
A pesar de que me pusiste en medio de todo,
me empujaste contra la pared
Te necesito ...
[Estribillo:]
Y no puedo renunciar a ti ahora
He llegado demasiado lejos para intentar
sacarte de mi mente
No puedo renunciar a ti ahora
Tú eres mi corazón, eres mi alma
y no voy a dejarte ir
No puedo renunciar, no puedo renunciar a ti ahora ...
¿Cómo pudimos dejar que nuestro mundo perfecto
Se rompiera en tantos pedazos?
No lo puedo creer
Estábamos viviendo en un sueño hecho realidad,
¿por qué lo dejamos irse a través de nuestros dedos?
¿Qué hemos hecho?
Pero hay una cosa que no se puede ignorar
sabiendo que vale la pena luchar
Te necesito ...
[Estribillo]
A pesar de que me pusiste a través de todo
me empujaste contra la pared
Te necesito ...
[Estribillo]
Commentaires (0)
Connectez-vous pour commenter.