🎵SongsTraducidas

I Can't Escape

No puedo escapar

Par a vain attempt · Auteur : A Vain Attempt

Original : Traduction :

Traduction par Julieta

Paroles originales

You screaming back, you think that I'm okey, just to you, but I lied, to make a difference, I'm hiding myself just tonight

Those razors hurt, I cant feel fine my love here tonight, tonight
Bye bye to this, I cant feel fine my love here tonight, tonight

I seem to be away and you will push me on and on and on
I see the light, I can't escape

I seem to be away and you will push me on and on and on
I see the light, I can't escape

You screaming back, you know that I obey, just tonight, I have so much pain, YOU! I caused myself harm, for you right now

Those razors hurt, I cant feel fine my love here tonight, tonight
Bye bye to this, I cant feel fine my love here tonight, tonight

I seem to be away and you will push me on and on and on
I see the light, I can't escape

I seem to be away and you will push me on and on and on
I see the light, I can't escape

This will be the last time I talk to you, for right now, I say I hate you
What you did to me right know I can just say I hate you

I seem to be away and you will push me on and on and on
I see the light, I can't escape

I seem to be away and you will push me on and on and on
I see the light, I can't escape

i can't escape from you, escape from you, escape from you, you did to me, i can't escape your hell, right now it hurts

Traduction

Tu gritas de nuevo (piensas que estoy bien)
Solo para ti (pero menti)
Para hacer la diferencia (me estoy escondiendo)
Solo esta noche.

Esas razones duelen, no puedo sentir bien mi amor esta noche.
Esta noche
Adios a esto, no puedo sentir bien mi amor esta noche
Esta noche.

Parece que me fui, y me empujaste una y otra vez.
Veo la luz, no puedo escapar.

Parece que me fui, y me empujaste una y otra vez.
Veo la luz, no puedo escapar.

Tu gritas de nuevo (sabes que solo obedecere esta noche)
Tengo tanto dolor (TU!) Me hice daño, por ti ahora.

Esas razones duelen, no puedo sentir bien mi amor esta noche.
Esta noche
Adios a esto, no puedo sentir bien mi amor esta noche
Esta noche.

Parece que me fui, y me empujaste una y otra vez.
Veo la luz, no puedo escapar.

Parece que me fui, y me empujaste una y otra vez.
Veo la luz, no puedo escapar.

Esta será la última vez que hablo contigo, por ahora, digo que te odio
Lo que me hiciste bien sabes que yo sólo puedo decir que te odio

Parece que me fui, y me empujaste una y otra vez.
Veo la luz, no puedo escapar.

Parece que me fui, y me empujaste una y otra vez.
Veo la luz, no puedo escapar.

No puedo escapar de ti, escapar de ti, escapar ti, tu me hicicste esto, no puedo escapar de tu infierno, ahora me duele.

Commentaires (0)

Connectez-vous pour commenter.